Hai cercato la traduzione di na nagdulot ng cracking da Tagalog a Inglese

na nagdulot ng gulo
nagdudulot ng gulo

nagdulot ng kapahamakan
inflicting

nagdulot ng pinsala sa saril
inflicted

malakas na pagpalo na nagdulot ng pagsira ng gamit
malakas na pagpalo na nagdulot ng

ang binahang kalye ay nagdulot ng traffic
mababang kalye kaya binabaha

ang aksidente ay nagdulot ng maraming kamatayan.
the accident has caused many deaths.

nagdulot ng pagkatumba ng puno ang bagyunh erning
english

pabalik balik na sakit ng tiyan na nagdulot ng maraming lab test sa hospital
recurrent abdominal pain

mapabilis ang trabaho at transaction at nagdulot ng masagangang pamumuhay
accelerate work and transactions and live a prosperous life

ang bagyong ompong ay nagdulot ng kaguluhan sa hilagang pilipinas, ito ba?
the typhoon ompong wreacked havoc in the northern philippines, is it?

ang pangkalusugan at kaligtasan sa trabaho (ohs) kung bakit nagdulot ng aksidente at kung paano maiiwasan ang sumusunod pag uugali
occupational health and safety (ohs) bakit nagdudulot at aksidente at paano maiiwasan ang sumusunod

ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo

ang likas na katangian ng tao ay likas na mabuti at ang impluwensya ng lipunan ang nagdulot ng masamang ugali ng moralidad at na, sa pamamagitan ng edukasyon sa moral, maaaring makita ng tao ang kanyang kabutihan
human nature was innately good and only society's influence caused bad moral character and that, through moral education, man can rediscover his goodness

ang pangangailangang ito ay nagdulot ng pagtaas ng presyo nang hanggang dalawampung beses sa normal na presyo at nagpabilis din sa pagkaantala ng suplay ng medikal na mga item nang apat hanggang anim na buwan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

sa gangelt, ang sakit ay ikinalat ng mga pistang carnival, at kumalat sa nakababatang populasyon, na nagdulot ng medyo mababang pagkamatay, at hindi lahat ng covid-19 na pagkamatay ay maaaring pormal na natukoy bilang gayon.
in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.

ang itong hakbang ay nagdulot ng pagpigil sa paggamot... ...dapat tandaan ng mga bansa na lahat na estadong miyembro ng un ay naglakda sa international health regulations na hindi dapat mamili ng anumang sakit, kabilang ang hiv.
this step caused resistance to the treatment… …all countries have to remember that all un member states were signed on to the international health regulations which does not single out any diseases, including hiv.

ang covid 19 ay nagdulot ng pandemya at ang pandemya nagdala ng problema ng dahil sa pandemya maraming nawalang ng hanapbuhay o trabaho at ang iba ay kylangan pang mag sakrepisyo at kung hindi tayu magkakaisa at magtulongtulong tayo lang din ang maghihirap kay para maiwasan at para matapos na ang pandmyang ito kaylangan nating magtulong tulongan para sa kapakanan ng lahat ,sabay sabay tayong babangon muli.
the covid 19 caused a pandemic and the pandemic brought problems due to the pandemic many lost jobs and others were forced to sacrifice and if we do not unite and help, we will also suffer for it to prevent and to end this pandemic so that we can help for the sake of all , we will rise again at the same time.

bagaman ang sars-cov-2 ay nailipat bilang isang bagong virus sa mundo ng tao, ang mataas na homology nito sa sars-cov tulad ng naiulat noong 7 enero 2020 ay dapat na nagdulot ng mataas na alerto sa china batay sa kanyang malalim na memorya sa paglaganap ng sars noong 2003.
although sars-cov-2 came as a new virus to the human world, its high homology to sars-cov as reported on 7 january 2020 should have caused high alert to china based on her deep memory of the sars outbreak in 2003.

ang ilang tao ay may mga reaksyong allergic sa mga gamot na ito. noong 12 abril, ipinahinto ang isang preliminaryong klinikal na pagsubok na isinagawa sa isang ospital sa brazil nang magkaroon ng hindi regular na mga pagtibok ng puso, na nagdulot ng 11 pagkamatay, ang ilang tao na binigyan ng mataas na dosis ng chloroquine para sa impeksyong covid-19.
some people have allergic reactions to these drugs.on 12 april, a preliminary clinical trial conducted at a hospital in brazil was stopped when several people given high doses of chloroquine for covid-19 infection developed irregular heart rates, causing 11 deaths.