Hai cercato la traduzione di na nangyayari na da Tagalog a Inglese

nangyayari na
it's happening

madalas na nangyayari
happens often

nangyayari na eto sa akin
happened to me

na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado

nakakapagod ang paulit ulit na nangyayari
repeatedly occurring is fatiguing

kaya mong tiisin kahitay nangyayari na akin dito
you can help

naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening

hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin

kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening

may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
there is a huge amount of excitement in the country regarding this eclipse.

anong bago sa buhay mo. kahit anong bago na nangyayari.
what new in your life. anything new going on.

isang bagay na mabuti na nangyayari sa iyo sa pamamagitan ng pagkakataon
hi i hope something good happens to you today

sa isang host na nagsisilbing paghahaluang sisidlan, ang pagpapalit ng strand ay madalas na nangyayari sa panahon ng transkripsyon ng cov rna.
in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.

ang nakakumpol na simula ay madalas na nangyayari sa parehong pamilya o mula sa parehong pagtitipon o sasakyan tulad ng isang cruise ship.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.

sa 24 mayo, 2012, kolkata, yun kapital ng west bengal sa india, sumali sa slutwalk kilusan na nangyayari sa boong mundo.
on 24 may, 2012, kolkata, the capital of the indian state of west bengal, formally joined the global slutwalk movement, with over a hundred young men and women marching for the cause in the sweltering heat of summer.

ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat

na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,