Hai cercato la traduzione di na sinasabing da Tagalog a Inglese

sinasabing biktima
on the cadaver of late

mga pangako na sinasabing nasira
promise are meant to be broken

sinasabing nasa tagalog
alleged in tagalog

sinasabing magaganap kasalukuyan
what is said to happen now

ang panlabas na pagpuna ay lumilitaw o sinasabing ito?
external criticism appears or claims to be? is it admissible as evidence

na na na na
w𝒉𝒂𝒕 𝒄𝒂𝒏 𝒊 𝒐𝒇𝒇𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝑮𝒐𝒅?

hindi ko sinasabing mag-isa kang magpunta.
i'm not telling you to go alone.

bakit sinasabing may kalakip na biyaya ang kasipagan
bakit sinasabing may kalakip na biyaya ang kasipagan

malapit ba tayo, ito ba ang sinasabing mangyari sa hinaharap?
are we nearby, is this the one that is told to happen in the future? is told to be happen in the future?

bakit palibak na sinasabing “kasundo ng diyos” si don santiago de los santos?
what is the meaning of mockery?

dapat, sundin natin ang sinasabing "basura mo, panagutan mo".
we must follow what it says "waste, your responsibility".

sinasabing “mapasaamin nawa ang kasaganaan ng umaga”, napakaaga naming nagsiga kinaumagahan.
saying “shall the abundance of morning be upon us”, we built a fire early in the morning.

"ang isang mahihirap na paghihirap rnay ay sinasabing umiiral sa anumang sitwasyon kung saan ang isang mag-aaral ay nabigo na maunawaan ang isang konsepto o idey
we conduct this research to know the effect of science subject in learning of grade 11 humss student

ang kaluluwa ay sinasabing mahalagang anyo ng katawan, ngunit para aristotle, ito ay hindi dahil ang kaluluwa ay ipinagsama sa katawan
the soul is said to be essentially the form of the body, but for aristotle, it is not because the soul is merged with the body

bilang officer in charge sa detachment na ito akoy tao din lang na minsan nauubos ang pasensya, wala naman sigurong pinono na magalit ng magalit sa nga tauhan nya na walang dahilan, diko sinasabing perfect ako na pinono,
as the officer in charge of this detachment, i am also just a person who sometimes runs out of patience, there is no leader who is angry with his staff for no reason, it is not said that i am a perfect leader,

umusbong ang sentimiyentong makabayan ng mga taga-tsina matapos magpahayag ang isang pilipino na sinasabing eksperto sa sandatahang lakas na hindi gagamitin ng bansang tsina ang kanyang kakayahang militar upang malutas ang awayan sa scarborough shoal o para supilin ang mga damdaming makabayan sa internet.
the nationalist commentaries come in reaction to a philippine military expert's claim that china would not resort to military means to solve either the scarborough shoal dispute or domestically, chinese online nationalism.

sinasabing si matt stewart ang kauna-unahang manunulat na nagpalabas ng isang full-length na pampanitikang nobela, the french revolution, sa twitter.
matt stewart is said to be the first writer to release a full-length literary novel, the french revolution, on twitter.

@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
@anasabdelazeem: considering the destruction of books on prophet danial's as a muslim brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident