Hai cercato la traduzione di naghihirap na mundo da Tagalog a Inglese

mapaglinlang na mundo
mapanlilang na camera

ang pagod na mundo
more vital

paalam malupit na mundo
good bye cruel world

ito'y maliit na mundo.
it's a small world.

maganda at malawak na mundo
maganda ang bahay mo at malawak

tayo ay namumuhay sa imperfect na mundo
ang tao ay namumuhay ng tahimik

ikaw ang pahinga ko sa nakakapagod na mundo
you are my rest

ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world

gusto ko ng magpahinga dito sa nakakapagod na mundo
i want to rest

pagdudugtong ng birtwal na mundo sa tunay na buhay
linking the virtual world to the real

manada gat kolebra ki na mundo. chene lang kamo dia
chavacano traducción tagalo

kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly

ano ang ibig sabihin ng isang mas mahusay na mundo para sa iyo
what does a better world mean to you

isang maligayang kaluluwa ang pinakamahusay na kalasag para sa isang malupit na mundo
a happy soul is the best shield for a cruel world

sa pagtatangka na maunawaan ang realidad at ang panlabas na mundo, dapat hangarin din ng tao na maunawaan ang kanyang sarili.
in an attempt to understand reality and the external world, man must seek to understand himself, too.

si paraluman ay nasa kawalan. nag iisip na tanggapin ang alok ng kasal ng maharlika na gumugulo sa kanyang isipan, batid na sa paggawa nito ay makakatakas ang kanyang naghihirap na pamilya sa suliraning dumaan sa kanila.
si paraluman ay nasa kawalan. nag iisip na tanggapin ang alok ng kasal ng maharlika na gumugulo sa kanyang isipan, batid na sa paggawa nito ay makakatakas ang kanyang naghihirap na pamilya sa suliraning dumaan sa kanila.

sapagkat mas maraming mga tao ang nagsisimulang muling tumingin sa kanilang mga pananalapi sa maikling termino at pangmatagalan. mayroon akong natatanging pagtingin kung ano ang gumagana at kung ano ang hindi sa pinansiyal na mundo. aling tumutulong sa mga ahente tulad ng iyong sarili upang maging matagumpay na tagapayo sa pinansyal
because more people are starting to re look at their finances in the short term and long term. i have a unique view what works and what doesn't in the financial world. which helps agents like yourself to become successful financial advisors

a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.