Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tumulung siya sa pag aayos ng items
what is the meaning of sleeping
Ultimo aggiornamento 2022-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isasabay ko na sa pag pasa ko sayo yung na una
i'm in the middle of diarrhea
Ultimo aggiornamento 2020-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inalalayan ko siya sa pag upo
sitting up well
Ultimo aggiornamento 2022-07-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
para lang tumigil siya sa pag iyak
i approached him and loaded
Ultimo aggiornamento 2022-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang training center my himihingi ng extension sa pag pasa ng nsabing documentphase out
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nag tatrabaho siya sa palayan mula sa pag sikat ng araw hanggang sa pag lubog nito
Ultimo aggiornamento 2021-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry po kasi nahuli po ako sa pag pasa ng performace kasi sira po yung speaker ng cellphone ko
i'm sorry because i was late to the performance because my cellphone is broken
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang taong gumawa nito ay magaling,bihasa na siya sa pag painting
Ultimo aggiornamento 2020-09-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sorry po sa hindi pag pasok ng aking anak na si angela dahil po sinama ko po siya sa pag sundo ng aking mama
come pick up at the airport
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagsisisi siya sa kanyang buhay at gumugol ng walang katapusang oras sa pag - iisip ng isang mas maluho na pag - iral.
she regrets her lot in life and spends endless hours imagining a more extravagant existence.
Ultimo aggiornamento 2023-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si paul ay nagmamadaling lumabas sa paaralan upang umuwi. paggagalitan siya ng ina kapag mahuli siya sa pag uwi.
short story of dangkaw in english
Ultimo aggiornamento 2015-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ipagpaumanhin nyo po ang aking anak na si archie sa pag absent kaninang hapon dahil masama po ang pakiramdam nya dahil nitong mga nakaraang araw busy siya sa kanyang depense po sa english sa pag absent ngayon
please excuse my son archie for being absent kaninang hapon dahil masama po ang pakiramdam nya dahil nitong mga nakaraang araw busy siya sa kanyang depense po in english for being absent today
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
good morning sir absent po ako ngayun dahil mag papasama po si mama sa akin sa palingki para bumili ng gamut para sa ubo at iba pa dahil may bata siya wala namang maiiwanan mag papatulong po siya sa pag dadala sa mang bibilhin papasuk po ako mamaya thank you
Ultimo aggiornamento 2024-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magandang umaga po maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.maraming salamat po
good morning maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.many thanks po
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang nagandahan ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang binigay sa akin at hindi laging galit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat po ma'am
ang nagaganda ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang ibinigay sa akin at hindi lagi angalit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat ma'am
Ultimo aggiornamento 2023-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: