Hai cercato la traduzione di naihiwalay da Tagalog a Inglese

naihiwalay at kwalipikado ng diwa para sa kanyang gawain bilang nakatubos na tagapamagitan
set apart and qualified by the spirit for his task as redemptive mediator

ang virus ay unang naihiwalay mula sa bukas na biopsy ng baga ng isang kamag-anak ng panandang pasyente na naglakbay patungong hong kong mula sa guangzhou.
the virus was first isolated from the open lung biopsy of a relative of the index patient who travelled to hong kong from guangzhou.

ang mers-cov ay unang naihiwalay noong 2012 mula sa baga ng isang 60 taong gulang na pasyente na nagkaroon ng talamak na pulmonya at pagpalya ng bato sa saudi arabia.
mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.

ang unang strain ng hcov-229e ay naihiwalay mula sa respiratory tract ng mga pasyente na may impeksyon sa itaas na respiratory tract sa taong 1966, at kalaunan ay umangkop upang lumago sa mga linya ng selula ng baga na wi-38.
the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.

malalaking mga seksyon ng kontinental na istante at naihiwalay sa marami sa mga mas maliit na malayo sa pampang na isla nang ang lupa ay binugbog sa simula ng inter glacial. [15] gayunpaman, ang mga ito ay itinuturing na naiiba mula sa mga tao ng torres strait islander, sa kabila ng malawak na kultural na palitan. [16] ang mga aborihinal na australiano ngayon ay may 3.1% ng populasyon ng australia. [17] mabuhay din sila sa buong mundo bilang bahagi ng australian diaspora. bago ang malawak na pag-areglo ng europa, mayroong higit sa 200 aboriginal
languages.[18][19] however, today most aboriginal people speak english, with aboriginal phrases and words being added to create australian aboriginal english (which also has a tangible influence of indigenous languages in the phonology and grammatical structure). they have a number of health and economic deprivations in comparison with the wider australian community.[20][21]