Hai cercato la traduzione di naka install nang youtube applica... da Tagalog a Inglese

mas naunang bersiyon ang kasalukuyang naka-install
a later version is already installed

ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
required depends is not installed

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
automatically upgrade installed packages

ang paketeng 'debsig-verify' ay naka-install
package 'debsig-verify' is installed

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
the program '%s' is currently not installed.

ang package na 'debsig-verify' ay naka-install
package 'debsig-verify' is installed

hindi ma install ang application dahil sumasalungat ito sa ' ', na naka install na.
hindi ma install

isumite ang talaan ng software na naka-install at kung gaano kadalas itong gamitin sa distribution project
submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.

kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika.
when a language is installed, individual users can choose it in their language settings.

tanggalin ang lilo sapagka't naka-install ang grub. (tignan ang bug #314004 para sa karagdagang impormasyon.)
remove lilo since grub is also installed.(see bug #314004 for details.)

may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. do you want to install them now?

sa pages na sinuri namin sa site na ito sa buong 90 araw na lumipas, (mga) page ang nagresulta sa pagkaka download ng nakapipinsalang software at na install nang walang permiso ng gumagamit. ang huling pagkakataong nabisita ng google ang site na ito ay noong ,
in the pages we reviewed on this site for a total of 90 days, the page (s) resulted in a download of malicious software and installed without the user's permission. the last time google visited this site was,

ang upgrade ay hindi makakapag-patuloy kung ang package na iyon ay naka-install. paki-alis lamang ito mula sa synaptic, o kaya 'apt-get remove debsig-verify' muna, at gawin muli ang upgrade.
the upgrade can not continue with that package installed. please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.