Hai cercato la traduzione di nakakaranas ng da Tagalog a Inglese

nakakaranas
nakakaranas

nakakaranas ng gutom
experienced starvations

ng
isolated only

mga bansang nakakaranas ng taglamig
countries experiencing winter

nakakaranas ng pagsusuka at pag udo
experiencing vomiting

alam ko lahat tayo nakakaranas ng problema
we all have problems

ito ay nakakaranas na ng global warming.
it is already hit by global warming.

bansang nakakaranas ng tag sibol at tag lagas
country experiencing a rainy spring and summer autumn

pikit ng pikit
english

kaya gusto kong sabihin sa lahat ng mga nakakaranas nito
you don't need to beg for love

nawa'y ang iyong salita ay magdulot ng ilaw sa mga taong nakakaranas ng kadiliman
serve as a lesson

ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nito.
humanity has never lived in an atmosphere like this.

ang resulta ng pag aaral ay maituturing na mahalaga sa mga batangeños na nakakaranas ng madilim na bahay kahit maaraw
the results of the study can be considered important to batangeños who experience dark homes even daylight

huwag tayong susuko sa hamon ng buhay. go with the flow lang. lahat tayong mga tao ay nakakaranas ng stress, anxiety, depression
let us not give up on life's challenges. just go with the flow. all of us humans experience stress, anxiety, depression

katulad ng iba pang mga lugar, ang mga taong nakatira mula sa mindanao ay nakakaranas din ng mga problema sa pamamahala ng kanilang badyet dahil sa sapilitang online shopping.
the same as other places, people living from mindanao also experiences troubles in their budget management due to compulsive online shopping.

hindi ko talaga alam ang kalagayan ng iyong buhay ngayon sa iyong sitwasyon habang nakakaranas kami ng iba 't ibang problema sa aming pang - araw - araw na buhay
i really don’t know the condition of your life today in your situation as we experience different problem in our everyday life