Hai cercato la traduzione di nakakasama sa kalusuagan da Tagalog a Inglese

nakakasama sa zone
meet

nakakasama sa katawan
nakakasama sa katawan

taong nakakasama sa trabaho
people who are hurting

mag bago kana dahil nakakasama sa katawan
magbago kana dahil nakakasama sa katawan

dahil pag hindi kumain sa tamang oras ito ay nakakasama sa ating kalusugan
it hurts our body

sa europa, mariing tinutulan ng mga nagpoprotesta ang mga polisiya ng pagtitipid ng gobyerno na sa tingin nila ay nakakasama sa kalagayan ng mga mamamayan.
in europe, workers protested austerity measures that seem to target them.

ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness

malaki ang ikinabagsak na kita sa ating bansa at sa karating mga bansa. di tayo nakakaexport at import ng mabilisan dahil sinususi ito ng maigi kong ito ba ay nakakasama sa kalusugan ng gumagamit sa gamit.
income is plentiful in our country and in neighboring countries. we cannot export and import fast because

ang mga kundisyon sa bahay na sinusunod na malamang ay nakakasama sa bata e, g ina na nagtatrabaho bahagi ng araw ngunit hindi nag-iiwan ng sapat na pangangasiwa ng may sapat na gulang sa bata
home conditions that are observed as likely detrimental to child e, g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision to child

. malinaw na, ang mga droga, paninigarilyo, pag-inom ng alak, at anumang bagay na nakakasama sa sanggol ay dapat na iwasan dahil maaari itong maging sanhi ng malaking pinsala.
. obviously, drugs, smoking, drinking alcohol, and anything else harmful to the fetus should be avoided as it could cause significant harm.

isang nakakaaliw na album ng mga litratong kuha ni antónio silva ang tampok sa website ng sapo, kung saan makikita ang laganap na paggamit ng mga bisikleta bilang pampublikong sasakyan sa siyudad ng quelimane, sa bansang mozambique. dahil sa kakulangan ng ibang uri ng pampublikong transportasyon doon, umusbong ang ganitong klase ng pamumuhay na hindi nakakasama sa kapaligiran.
a photo album by antónio silva on sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of quelimane, in mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment.

ang epekto ng mga elektronikong sistema ng paghahatid ng nikotina ("mga sigarilyo") sa kalusugan ng populasyon ay patuloy na naging kontrobersyal. ang lawak kung saan ang mga sigarilyo ay kapaki-pakinabang o nakakasama sa kalusugan ng publiko ay nakasalalay sa pagkakaiba sa pagkakaiba tungkol sa dalawang pangunahing pangkat: (1) mga naninigarilyo sa sigarilyo na naghahangad na huminto; at (2) kabataan na madaling kapitan ng paninigarilyo.
for youth nonsmokers, there is considerably more concern regarding the rapid levels of growth.10,11 there is widespread agreement that e-cigarette initiation among nonsmokers, particularly youth, should be avoided. the only debate, if any, is regarding whether or not the rates of youth usage constitute an epidemic.12,13 given that data showing e-cigarette use among youth and young adults is associated with the initiation, persistence, and escalation of cigarette smoking,7,14 e-cigarettes potentially could slow or even reverse reductions in cigarette smoking.