Hai cercato la traduzione di nakaupo sa pamahalaan da Tagalog a Inglese

nakaupo sa pamahalaan
sitting in government

ipaparating sa pamahalaan
ipaparating sa ating pinuno

script tungkol sa pamahalaan
script about government

isang prinsesa nakaupo sa tasa
isang presisa nakaupo sa tasa

o may nakaupo sa iyong dibdib?
or somebody sitting on your chest?

humpty dumpty nakaupo sa isang pader
humpty dumpty sat on a wall

mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas sa pamahalaan
government law enforcement authorities

habang nakaupo sa sahig, siya'y nakamasid sa akin.
seated on the floor, she watches me.

nakaupo sa nabigo sa tangkang pahina na patay sa kanyang kaaway
sits at nabigo sa tangkang page patay sa kanyang kaaway

para bang may mabigat, mabigat na taong nakaupo sa iyong dibdib?
is it like some heavy heavy person sitting on your chest?

ilang mga mamamayan sa lunsod at lalawigan nakatanggap na ng ayuda mula sa pamahalaan
no help is being given to the government

ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.

ang mga karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang mga karaingan
the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances

binigyang diin ng kalihim ng tanggulan at kandidato ng administrasyon na si gilbert teodoro na ang galing at talino ang kailangan sa pamahalaan:
defense secretary and administration candidate gilbert teodoro insists that intelligence and competence are needed in government

napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.

madaliang nasugpo ng pamahalaang kolonyal ang pag aaklas ngunit naging makabuluhan ito sa kasaysayan dahil ginamit itong dahilan upang supilin ang mga filipinong makabayan at humihingi ng reporma sa pamahalaan.
the colonial government easily suppressed the coup but became historically significant as it was used as an excuse to suppress the filipino nationalists and call for government reform.

kailangan pag aaral ang mga ito upang makatulong sa nga estudyante katulad ko at sa pamahalaan ng pangisdaan dahil para maiwan at masuluyunan ang problema sa tubig lalo na ngayong panahon na ito malaki ang tulong na pag aral dahil mabibigayan pansin ang pag dumi ng mga dagat at iba pang ayong tubig at ang kahalagahan nito sa mga estudyante tulad ko ay maramj kami pwede magawa sa hinaharap dahil inaral namin ito at ito ay mahalaga dahil pwede pa natin gawaan ng saoluyon ang mga nasisira anyo tu
they need to be studied to help students like me and the fisheries government because to be able to leave and swallow water problems especially nowadays it is a great help to study because it will bring attention to the dirt of the seas and other drinking water and its importance to students like me is that we can do it in the future because we studied it and it is important because we can still win the perishable forms tu

nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been