Hai cercato la traduzione di namimilipit ang dila da Tagalog a Inglese

makati ang dila
chest to chest: fear

napaso ang dila ko
napaso ang dila ko

ilabas mo ang dila mo
don't put out your tongue

kahulugan ng matalas ang dila
matalas ang dila

nakagat ko ang dila ko masakit
nakagat ko

nahuli ba ng pusa ang dila mo?
did the cat catch your tongue?

napaso ang dila sa mainit na tubig
the tongue was wiped out in hot water

bakit laging iniuugnay ang dila sa wika?
bakit laging iniuugnay ang dila sa wika?

parang namimilipit ang tiyan niya. dahil bumabaluktot sya at halatang masakit ang tiyan niya
her stomach seemed to twitch .

paano mo nasabing mali ang aking impresyon sa iyo kung pinasok mo ang dila mo sa lalamunan ko?
how could you shoving your tongue down my throat possibly give me the wrong impression?

kung ang buong sanglibutan at ang pagibig ay bata pa, at ang katotohanan ay nasa dila ng bawa 't pastor, ang mga bagay na ito ay makalulugod sa akin; upang ako' y mabuhay na kasama mo, at maging pagibig mo. ang oras ay nagtutulak ng mga kawan mula sa bukid hanggang sa kulungan, kapag ang mga ilog ay nagagalit at ang mga rocks ay lumalamig, at si philomel ay pipi, ang iba ay nagrereklamo ng mga pag - aalaga na darating. ang mga bulaklak ay kumukupas, at ang mga parang ng kulang, sa dakong tagginaw ay nagbubunga ng pagtutuos, ang dila ng pulot, ang puso ng apdo, ay bukal ng magarbong, nguni 't ang kalumbayan ay nahuhulog.
if all the world and love were young, and truth in every shepherd’s tongue, these pretty pleasures might me move, to live with thee, and be thy love. time drives the flocks from field to fold, when rivers rage and rocks grow cold, and philomel becometh dumb, the rest complains of cares to come. the flowers do fade, and wanton fields, to wayward winter reckoning yields , a honey tongue, a heart of gall, it fancy’s spring, but sorrow’s fall.