Hai cercato la traduzione di nang makita niya da Tagalog a Inglese

simula nang makita kita
simulator ng makita kita

gusto ko nang makita ka
i want to see more

gusto ko nang makita anak ko
gusto ko makita anak ko

nang makita ko ang iyong ngiti
when i saw your smile

ayoko na makita niya ako na mahina
i don't want him to see me weak

masaya ako nang makita ko ang alon ng dagat
unang punta sa dagat

nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig

halika rito at nang makita ko ng mabuti ang iyong mukha.
come here so i can see your face better.

ang araw ay nagniningning at bumabagsak ang ulan nang makita kita na nakangiti ng malala na ako
sun is shining and rain is falling when i see you smiling damn i'm falling

tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.

mag-ingat sa pinsan mo, maaaring makita niya ang video at mga litrato na ipinadala ko sa iyo
have to be careful your cousin , she may see the video and pics i sent you

at nang makita ni ezechias na si sennacherib ay dumating, at siya'y tumalaga na lumaban sa jerusalem,
and when hezekiah saw that sennacherib was come, and that he was purposed to fight against jerusalem,

@thatsalafi: nang makita kong mas mahaba ang balbas ng isang orthodox jew kaysa sa akin #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: just saw an orthodox jew with a bigger beard than mine #salafiawkwardmoments

mahal kita, pagpalain ka sana ng diyos, at maprotektahan ka ng aming panginoon upang makita niya ang aming kasal at pagpalain kami
i love you ,may god bless you,and may our lord protect your mother so she can see our wedding and bless us

yong isang ka chat ko kasi noong 1 year ago minsan tumawag sakin tapos gusto makipag video call tapos pinakita yong ano niya alam mo na po yon kuya kaya nilagay ko po yan para makita niya po
who did you chat with last night

nagkaroon ng isang batang babae na ay naglalaro sa parke nang makita niya ang isang larawan sa isang mababang punong kahoy. itinatago niya ang larawan ngunit nakalimutan ang tungkol dito hanggang sa siya ay may-asawa.
there was a girl who was playing in the park when she saw a picture in a bush. she kept the photo but forgot about it until she was married.

pumasok si bella, basang-basa, sobrang listless upang maisara ang pinto. bumagsak ang mukha ni charlie nang makita ang sakit at kawalan ng buhay na bumalik sa kanya. kumuha siya ng isang kumot, balot dito.
bella enters, dripping wet, too listless to close the door. charlie's face falls when he sees the pain and lifelessness returned to her. he grabs a blanket, wraps her in it.

ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya