Hai cercato la traduzione di napakahirap da Tagalog a Inglese

napakahirap
very challenging

napakahirap intindihinits
but your health is more improtant than the money

napakahirap ng aral ko
the most difficult part of the lesson that i found is

ito'y napakahirap mahulaan
its so unpredictable

napakahirap ng aking pinagdaanan
you have gone through so much

bakit ba napakahirap paniwalaan?
why is it so hard to believe?

ang pagiging pangit ay napakahirap
being ugly is so dumn hard

ang buhay ay napakahirap para samin
life is so tough

napagtanto kong ang araling ito ay napakahirap
i realize that this lesson was very hard to understand

napakahirap ng lalaki upang makabili ng kotse
the man is too poor to buy a car

napakahirap ng sitwasyon ngayon lalo na sa mga magulang na di nakapag aral
napakahirap para sa mga magulang na magturo lalo na kung di rin sila nakapagtapos ng pag aaral

akala ko madali lang tanggapin na wala ka pero habang tumagal masakit napakahirap magsimula
i thought it would be easy to accept that you're gone but as long as the pain lasts

matuto tayong magtabi ng pera na magagamit sa emergency, napakahirap na mangutang at magmakaawa sa iba
we learn to set aside money to use in an emergency, it is very difficult to borrow and beg others

tunay na napakahirap mag aral ng modular subalit kailangan may time management limit sa pagsasagot ng module para matapos at maipasa sa takdang araw
it is really very difficult to study modular but there must be a time management limit for answering the module to be completed and passed on time.

ang ating pandemiya ngayun ay napakahirap dahil sa isang virus na kumalat sating bansa.kasama pa ang mga kaguluhan na naghahanap sa ibat ibang bansa maya kailangan natong magingat at sundin ang lahat ng batas na pintupad.
our pandemic today is very difficult due to a virus that has spread to our country.

ang government ang dapat na unang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.kaya sana ang government ay bigyan ng magandang trabaho ang mga ofw para sa kanilang pamilya at para sa pag susuporta ng pag aaral ng kanilang mga anak kahit na masakit para sa kanila na iwanan ang kanilang pamilya sa pilipinas.
the government should be the first to assist the ofws. it is difficult for the families to be far away but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them. for their family and for the support of their children's education even though it is painful for them to leave their family in the philippines.

ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.