Hai cercato la traduzione di napunta niya, na daw da Tagalog a Inglese

wala na daw
pag-a-sang

bawal na daw
bawal daw

asa na daw ka te
asa na daw ka tech

wag na daw, sabihin mo
andi la kamo

ate maglatag na daw tayo
let's lay down

gusto niya na iwan niya siya
he did not agree

at binigay niya na ang tseke
and he gave the check

at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.

akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt

kita sa mukha niya na nainis siya.
his face showed that he was annoyed.

ang simpleng pagsisikap niya na ikagagalak ko
simple efforts make my whole day happy

hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.

bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me

ayaw bayaran ni consignee kasi bayad na daw niya
do not pay

ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless