Hai cercato la traduzione di narinig ko ang balita na mayroon ... da Tagalog a Inglese

narinig ko ang balita na mayroon kang cancer
i heard the news that there was an explosion

narinig mo na ba ang balita na sila na pala
have you heard the news

narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song

kapag narinig ko ang iyong
i heard your voice

narinig ko ang kanta ni mezzy
narinig ko ang kanta ni mezzy

narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
i was visiting my sister in lubbock when i heard the news.

ngayong narinig ko ang mga advice mo
now i have heard your advice, napagtanto ko na mali ako

nakakatawa kasi narinig ko ang hilik mo kaya pinatay ko na and tawag
it's funny because i heard your snoring

narinig ko ang mga batang kumakanta nang sabay-sabay.
i heard the children singing together.

narinig ko na ginigising ako ng aking ina dahil maaga pa ang aking klase kaya tiningnan ko ang aking orasan at alas 6 na ng umaga kaya akoy bumangon na at naligo
i heard that my mother was waking me up so i looked at my watch and it was 6 in the morning so i got up and took a shower

sinabi ko sa iyo ang iyong address doon lamang kaya sinabi ko sa iyo wadyad baguio at ngayon ako ay tetepeten sa noh antak kaya ang iyong adress kaya sinabi ko sa iyo anta dahil ito ay huli na ako ay pagpunta sa kumain ng isang bagay pra narinig ko ang aking balong nakalimutan tungkol sa iyo
told you your address there just so i told you wadyad baguio and now i'm tetepeten to noh antak so your adress so i told you anta because it's too late i'm going to eat something pra i heard my balong forgot about you

maranao translate tagalog ayon sa pinuno ng mga mananampalatayang si abu hafs umar ibnul khattab [kalugdan siya ni allah] na nagsabing, “narinig ko ang sugo ni allah na nagsabi: “tunay na ang bawat gawain ay nakabatay sa layunin, at gagantimpalaan ang tao ayon sa kanyang nilayon. kaya’t sinuman ang mangibang bayan para kay allah at sa kanyang sugo, ang kanyang pangingibang bayan (o paglipat) ay para kay allah at sa kanyang sugo. at sinuman na mangibang bayan para sa makamundong pakinabang,
maranao translate tagalog according to the leader of the believers abu hafs umar ibnul khattab who said, “i have heard the messenger of allah say:“ truly every activity is based on purpose, and man will be rewarded as he intended. sowhoever is a stranger for allah and his messenger, his journey (or transfer) is for allah and his messenger. and anyone who will travel abroad for worldly gain,