Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
netizen
concern netizen
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
netizen sa tagalog
netizen in tagalog
Ultimo aggiornamento 2020-06-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ano ang ibig sabihin ng salitang netizen
what is the netizen
Ultimo aggiornamento 2018-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ano ang ibig sabihin ng netizen sa tagalog
what is the meaning of netizen tagalog
Ultimo aggiornamento 2019-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa internet, masugid na inabangan ng mga netizen ang livestream ng okasyon.
meanwhile, netizens eagerly awaited and followed the entire occasion via livestream.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa facebook group na malawi fuel watch , isinulat ng isang netizen:
the swearing in ceremony on saturday puts to rest the apparent power struggle by mutharika's democratic progress party which kicked banda out of the ruling party in 2010.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
walang sawang inabangan ng mga netizen ang ginawang pag-anunsyo tungkol sa susunod na presidente ng egypt.
netizens were on their toes awaiting the announcement of egypt's next president.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
while the west ponders on how to deal with them, let's tune into twitter to see how funny netizens think they are.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.
the raid, at dawn, left netizens angry with the muslim brotherhood, which they claim is waging a war on culture.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bago idineklara ang resulta, nagbigay ng mahabang talumpati si farouq sultan, ang pinuno ng komite ng halalan; bagay na ikinainip ng maraming netizen.
head of the election committee farouq sultan gave a long speech before the announcement, drawing ridicule from netizens.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mapapanood sa youtube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang nicaragua noong ika-8 ng setyembre, 2012.
youtube's citizentube has a playlist of user submitted videos showing the dramatic volcanic eruptions of september 8, 2012, in nicaragua.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matatandaang noong hunyo 16, isinagawa sa kalapit na unibersidad ng ateneo de manila ang kauna-unahang tedxkatipunan; dito naging mainit din ang pagtanggap ng mga netizen sa facebook at twitter.
last june 16, nearby ateneo de manila university became the cradle of the first tedxkatipunan; it strongly resonated among netizens on facebook and twitter. last april 13, tedxmakati was also held.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniimbestigahan na ngayon ang mga nasabing opisyal sa shaanxi. bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.
even though shaanxi officials are now under investigation and the state-run media have stressed that late-term abortions are illegal in china and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayon sa kanyang ligal na tagapayo, ang pahayag ng panggagahasa na ginawa ng isang netizen sa isang thread ng mga puna sa isang post sa facebook ay isang malinaw na paglabag sa seksyon 4 (c) (4) ng republic act. bilang 10175, kung hindi man kilala bilang "cybercrime prevent act of 2012," na may kaugnayan sa artikulo 355 ng binagong penal code.
according to her legal counsel, the rape remark made by a netizen in a thread of comments in a post on facebook is a clear violation of section 4(c)(4) of republic act. no. 10175, otherwise known as “cybercrime prevention act of 2012,” in relation to article 355 of the revised penal code.
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta