Hai cercato la traduzione di ng coronavirus na kahawa hawa da Tagalog a Inglese

noong marso 11, dineklara ng who ang pagsiklab ng coronavirus na pandemya.
on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.

ang mga sanggunian para sa karagdagang impormasyon sa paglaganap ng coronavirus ay kinabibilangan ng:
sources for further information on the coronavirus outbreak include:

ang sakit ay isang uri ng coronavirus, ang parehong pamilya na kinabibilangan ng sars, mers, at ilang mga uri ng karaniwang sipon.
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.

mayroon pang mga bakuna o antiviral na mga gamot upang maiwasan o gamutin ang mga impeksyon ng coronavirus sa tao.
there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.

ang mers-cov, bagaman nauugnay sa maraming mga uri ng coronavirus ng paniki, ay lumilitaw na naiiba mula sa mga ito sa nakaraang mga siglo.
mers-cov, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.

hindi bababa sa 52 libong mga pagkamatay ang inuugnay sa covid-19, ang sakit na hatid ng coronavirus.
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.

ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.
the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.

ang pagkakaroon ng mga virus sa mga sample ay kinumpirma ng rt-pcr, na nakaka-detect sa rna ng coronavirus.
the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.

bilang resulta ng pandemya ng coronavirus, tumaas ang xenophobia sa maraming mga bansa, lalo na ngunit hindi eksklusibo na naka-target sa mga taong kinikilala na intsik.
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.

noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.

binalita ng cbs news, na tumutukoy sa datos ng johns hopkins university, mayroong mahigit 1,000 us na pagkamatay noong miyerkoles hatid ng mga pagkahawa ng coronavirus.
cbs news reported, citing johns hopkins university data, there were over 1,000 us deaths on wednesday caused by coronavirus infections.

ang makabuluhang mga coronavirus ng mga hayop sa bukid ay kinabibilangan ng porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, tge) at bovine coronavirus, na parehong nagreresulta sa pagtatae sa mga batang hayop.
economically significant coronaviruses of farm animals include porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, tge) and bovine coronavirus, which both result in diarrhea in young animals.

nakakaapekto sa mga sistemang pang-edukasyon sa buong mundo ang 2019-20 na pandemyang coronavirus, na naging sanhi ng malawakang pagsasara ng mga paaralan at pamantasan.
the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.

masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.

ang ilang mga post sa facebook ay nagsasabi na ang covid 19 ay hindi isang bagong sakit, maling paratang tungkol sa baka o canine coronavirus na kumalat sa pamamagitan ng twitter at nakaliligaw na pahayag tungkol sa kaligtasan ng pagkonsumo ng protina na nakalilito sa mga tagagawa at konsyumer.
some facebook posts state that covid 19 is not a new disease, false allegations regarding cattle or canine coronavirus spread through twitter and misleading statements on the safety of protein consumption confuse producers and consumers.

noong ika 31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
noong ika-31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag-alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.

ang mga estudyante na nagmula sa hilagang-silangang india, na nagbabahagi ng hangganan sa tsina, at nag-aaral sa mga pangunahing lungsod ng india ay naiulat na nakaranas ng panliligalig na may kaugnayan sa pagsiklab ng coronavirus.
students who come from northeast india, which shares a border with china, and study in major indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.

ang malubhang panghinga na sindrom ng coronavirus 2 (sars-cov-2) ay isang bagong malubhang panghinga na sindrom ng coronavirus, unang inihiwalay mula sa tatlong tao na may pulmonya na konektado sa mga kaso ng malubhang panghinga na sakit sa wuhan.
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in wuhan.

isang halimbawa ng epekto ng covid 19 sa globalisasyon ay ang pilipinas ay maaaring makinabang nang malaki mula sa patuloy na malawakang pagbabago sa pandaigdigang kalakalan habang ang pandemya ng coronavirus at mga lockdown ay nakagambala sa pandaigdigang ekonomiya at kalakalan, sinabi ng adb na dapat gamitin ng asya ang mas malakas na liberalisasyon sa kalakalan at mga pagsisikap sa pagpapadali. upang makinabang ito sa mga ekonomiya na muling nag-aayos ng kanilang mga network ng supply chain.
corruption prevented efficient public services because of the pandemic since there is a lot of people who get sick and they don’t have the money to pay for the treatment because most leaders are corrupt and if the leader’s arent corrupt we would have a stable economy and every household will be able to pay for the treatment.