Hai cercato la traduzione di ngunit dahil da Tagalog a Inglese

ngunit
but still

ngunit kung
but if it's about love

ano ang ngunit
ano ang buut

kasalungat ng ngunit
opposite of but

ngunit hinayaan kita.
whenever it's wrong

ngunit walang magbabago
but nothing gonna change

ngunit ang mga buhay ay umiikli dahil sa mahirap na hanapbuhay.
but life expectancy is short and hard labor takes its toll.

tinimbang ka ngunit kulang
thorn in the throat

ngunit tahimik ang lahat.
but the t is silent

madaling sabihin ngunit mahirap
doing that is not saying that

gusto ko mag enroll ngunit hindi ako nakapag register dahil ako ay nag tratrabaho
i haven't registered yet

nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
alone but not lonely

sg juliane maraming beses tumawag sa unit 11h ngunit walang sumasagot dahil malakas kanilang sound
several times call

gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
i like him not because he is kind but because he is honest.

mawalan ng pagmamalaki sa iyong pagmamahal. ngunit huwag mawala ang iyong pagmamahal dahil o sa iyong pride
lose your pride for your love. but never lose your love because or your prde

pinasisigla ko sila na gumawa ng isang bagay na nais nila, ngunit hindi nila magawa dahil sila ay pinanghihinaan ng loob.
i motivate them to do something they want, but they can't because they are discouraged.

ang kaluluwa ay sinasabing mahalagang anyo ng katawan, ngunit para aristotle, ito ay hindi dahil ang kaluluwa ay ipinagsama sa katawan
the soul is said to be essentially the form of the body, but for aristotle, it is not because the soul is merged with the body

walang karapat-dapat masaktan ngunit may maaaring makasakit sa iyo higit pa sa nararapat sa iyo dahil mas mahal mo sila kaysa sa nararapat sa iyo
nobody deserves to be hurt but someone can hurt you more than you deserve because you love them more than you deserve

nagpapainom sa shop sadi katangaptangap na dahilan ginagamit ito ipang makahakot ng customers,. ngunit dahil dito hindi nagiging maganda ang imahe ni bottoms up sa mga nakakakitang customers sapagakat wala naman tayong binebentang alak
drinking in the shop for the reason that it is used to attract customers ,. but because of this, the image of bottoms up does not become good for visible customers because we do not sell alcohol.