Hai cercato la traduzione di nilabanan da Tagalog a Inglese

nilabanan ko sila.
i fought them.

kasing kahulugan ng nilabanan
meaning of resisted

di nila dapat nilabanan si shishio!
they should never have gone against shishio!

binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials

maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers

muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) was the 7th sultan of maguindanao from 1619 to 1671. during his reign, he successfully fought off spanish invasions and hindered the spread of roman catholicism in the island of mindanao much like the other muslim rulers of the southern philippine archipelago. si muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) ay ang ika-7 sultan ng maguindanao mula 1619 hanggang 1671. sa panahon ng kanyang paghahari, matagumpay niyang nilabanan ang mga pagsalakay ng espanya at hadlangan ang pagkalat ng roman catholicism sa isla ng mindanao katulad ng ibang mga namumuno ng muslim sa timog. kapuluan ng pilipinas. he was a direct descendant of shariff kabungsuwan, a malay-arab johor noble who brought islam to mindanao between the 13th and 14th century.[1] siya ay isang direktang inapo ni shariff kabungsuwan, isang marangal na malay-arab johor na nagdala ng islam sa mindanao sa pagitan ng ika-13 at ika-14 na siglo. [1] the soccsksargen province of sultan kudarat is named after him, together with the municipality of sultan kudarat, maguindanao, where his descendants of datus and rulers are still the current political leaders. ang lalawigan ng soccsksargen ng sultan kudarat ay ipinangalan sa kanya, kasama ang munisipalidad ng sultan kudarat, maguindanao, kung saan ang kanyang mga inapo ni datus at mga pinuno ay kasalukuyang mga pinuno ng politika.
muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) was the 7th sultan of maguindanao from 1619 to 1671. during his reign, he successfully fought off spanish invasions and hindered the spread of roman catholicism in the island of mindanao much like the other muslim rulers of the southern philippine archipelago. /i b si muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) ay ang ika 7 sultan ng maguindanao mula 1619 hanggang 1671. sa panahon ng kanyang paghahari, matagumpay niyang nilabanan ang mga pagsalakay ng espany