Hai cercato la traduzione di orihinal na laki (para sa mga mal... da Tagalog a Inglese

para sa mga bata
kids

para sa mga babae
for women

tula para sa mga magulang
poems for parents

para sa mga hirap dumumi
regular bowel movements

lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.

mula sa 26.4 hanggang 31.7 kilobases ang laki ng genome para sa mga coronavirus.
the genome size for coronaviruses ranges from 26.4 to 31.7 kilobases.

pinaniniwalaang nakatago sa mga lugar na ito ang mga likas-yaman na gusto ring mapasakamay ng mga malalaking kompanya.
these communities are known to be sitting on top of mineral-rich areas eyed by multinational corporations.

maliit na kusina at lugar ng trabaho kung saan ang mga malalaking paghahanda ay ginagawa para sa isang maraming bilang ng mga bisita at mga kaganapan ng kumpanya.
small kitchen and working area where large preparations are being done for a quite number of guests and company events.

halimbawa ng mga parisukat o paraphrase protektor na orihinal: ang kanyang buhay ay nakagawian ng mga taon ng hindi kapani-paniwala na pagbabago para sa mga kababalaghan ng kababaihan: si mary ay nanirahan sa pamamagitan ng isang
halimbawa ng hawig o paraphrase protected original: her life spanned years of incredible change for women paraphrase: mary lived through an

isang salita para sa pagsasalin ng salita mula sa hebreo, aramaiko, o griyego o ang pangunahing kahulugan ng isang orihinal na pananalita.
a word for word translation from the hebrew, aramaic, or greek or the basic meaning of an original- language expression.

pinalawig ng departamento ng edukasyon ang taon ng pag-aaral para sa pangunahing edukasyon hanggang hulyo 10, 2021. ang taon ng pag-aaral ay orihinal na naiskedyul na magtapos sa hunyo
the department of education extended the school year for basic education to july 10, 2021. the school year was originally scheduled to end in june

at kahit na, para sa mga 41 na araw lamang sa kanyang bagong post, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat na magbigay sa kanya ng higit pa kaysa sa pensiyon na kanyang orihinal na natanggap kasama ang lahat ng iba pang mga perks ng isang retiradong punong mahistrado
and even if,for just 41 days in her new post,taxpayers will now have to give her much more than the pension that she would have originally received plus all the others perks of a retired chief justice

ang post na ito ay orihinal na nalathala sa blog para sa infoamazônia, isang platapormang pang-datos at pagmamapa na nakatuon sa pinakamalaking tropikal na gubat sa daigdig, at muli itong inilalathala ng global voices sa ilalim ng isang ugnayang pang-nilalaman.
this post was originally published on the blog for infoamazônia, a data and mapping platform focused on the largest tropical forest in the world, and is republished by global voices under a content partnership.

sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki
file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes

ang mga lumang gusaling ito, ang kanilang mga dingding na makapal ng ivy, ay kilala bilang leye estate. orihinal na itinayo ang mga ito bilang mga dormitoryo para sa ping le cotton mill, kung saan marami sa mga nakalulungkot na hayop ang nagtrabaho ng maraming taon, mula pa nang sila ay dumating sa lungsod ng yong'an mula sa timog at nanirahan dito.
these old buildings, their walls thick with ivy, are known as the leye estate. they were originally built as dormitories for the ping le cotton mill, where many of the sorrowful beasts have worked for years, ever since they first came to yong’an city from the south and settled here.

ang covid 19 ay isa sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa,ito ay isang virus na madaling makahawa at kumalat, at para maiwasan ang pagkalat ng ng virus,napilitan ang gobyerno na mag patupad ng community lockdown sa ibang bahagi ng bansang ito.at dahil sa pagpapatupad ng community lockdown,maraming tao ang nawalan ng trabaho at nawalan ng pag asang makahanap ng trabaho.
covid 19 is one of the major problems facing our country, as it is a virus that is easily transmitted and spread, and to prevent the spread of the virus, the government has been forced to implement community lockdown in other parts of this country. .and because of the implementation of community lockdown, many people lost their jobs and lost hope of finding work.