Hai cercato la traduzione di pagtutol sa digmaan da Tagalog a Inglese

pagtutol sa digmaan
resistance to war

mga slogan tungkol sa pagtutol sa digmaan
mga slogan tungkol sa pagtutol sa digamaan

lalo pang lumakas sa digmaan
further strengthened in the fight

maikling tula tungkol sa digmaan
short poem about war

nasugatan ang lolo ko sa digmaan.
my grandfather was wounded in the war.

filipino slogan tungkol sa digmaan
war

slogan tungkol sa pagiwas sa digmaan
slogan about avoiding war

para bagang sa digmaan ay bayaning nananagupay
para bagang

hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?

maraming batang lalaki ang pumunta sa digmaan.
many young men went to war.

legal na termino ng pagtutol sa iyong karangalan
objection your honor

humanap ng kapayapaan ngunit maging handa sa digmaan
seek peace but be ready to go to war

sa digmaan at walang nananalo, kundi ang lahat at pawang talo
there is no slave if there is no slave to be made

hindi muna ako sasali sa digmaan kase nag upgrade pa ako ng queen archer ko
i will not join the war first

kung hindi namatay ang tatay ko sa digmaan, lagpas sisenta na sana siya ngayon.
if my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

sa isang pahayag na inilathala sa camer.be, iniharap ni valère mbeg ang mga isyung bumabalot sa digmaan:
in a post published on camer.be, valère mbeg presents the issues behind this war:

ngayon sa maligayang tahanan na walang muwang sa digmaan, nakita namin na simula na ng panahon ng kapayapaan para sa mga bata.
now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.

odessablogger na nakapangalan sa tanggapang panlabas ng uk, nakasaad ang pagtutol sa desisyong ipatigil ang pagbibigay ng libreng visa sa mga ipinanganak ng mga biktima ng chernobyl:
odessablogger posts an open letter to the uk foreign office, questioning the decision to stop issuing gratis visas for chernobyl children:

umiiyak gabi gabi walang tinig na naririnig nakikipaglaban sa digmaan na talunan hanggang kailan talo na, pagod na... akala ko ika'y sa akin pa pero hindi na pala.
crying every night no voice is heard fighting in the war that's defeated until it's defeated, it's tired... i thought it was me but it's not.

sa honduras, naging panawagan sa mga kilos-protesta ang pagtutol sa katiwalian at sa pribatisasyon ng pampublikong serbisyo, samantalang sa cuba, ipinagdiwang ng mga malawakang parada ang himagsikang cuban.
honduras saw protests against the privatization of public services as well as corruption.