Hai cercato la traduzione di paketeng da Tagalog a Inglese

paketeng .deb
.deb package

na paketeng birtwal.
which is a virtual package.

mga paketeng mungkahi:
suggested packages:

di mahanap ang paketeng %s
unable to locate package %s

hindi mahanap ang paketeng %s
couldn't find package %s

dapat -install ang paketeng %s.
package %s should be installed.

walang laman ang paketeng `%s' (!)
package `%s' does not contain any files (!)

%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s not a valid deb package.

isaayos ang mga paketeng hindi pa nakaayos.
configure any packages that are unconfigured.

hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"
can't find a package named "%s"

ang paketeng %s ay dapat i-install.
package %s should be installed.

"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:
"%s" is a virtual package provided by:

ang kailangang paketeng '%s' ay minarkahang tatanggalin.
the essential package '%s' is marked for removal.

%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu packages upgraded, %lu newly installed,

hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string
search for a package whose name contains a string

ang paketeng %s ay paketeng birtwal na bigay ng:
package %s is a virtual package provided by:

ang mahalagang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal.
the essential package '%s' is marked for removal.

ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
the following essential packages will be broken by this action:

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
package %s is not installed, so it will not be removed

patungan ng paketeng nag-match na walang bersion para sa %s
overwrite package match with no version for %s