Hai cercato la traduzione di panghawakan ang bansa english da Tagalog a Inglese

panghawakan ang sinabi
panghawakan ang sinasabi

kumusta ang bansa nyo
how is your country today

at wasakin ang bansa!
and destroy the country!

ano sa ilokano ang bansa
what is the country in ilocano

wag panghawakan ang salitang mahal kita
i hold on to your promise

ngayon ang bansa ay wala ng army.
the country no longer has an army.

para magkaroon ng kaibigan sa ang bansa
magkaroon ng kaibigan

maging maayos ang bansa at maging matatag
maging maingat sa pagtama ng kapwa

kung wala si himura, nasa panganib ang bansa.
without himura, the nation is at risk.

at gusto kung i angat ang bansa natin unti unti nang buma bagsak
and i'd love to lift our country gradually fallen

pangarap ko maging sundalo para makatulong sa kapwa at paglingkuran ang bansa
english

kung may problema ka sa bansa namin ok lang pero ang bansa namin maganda
that's the problem

ang police ay dapat na protektahan ang bawat civilian at ang bansa sangalan ng batas
you are not trampling on anyone

ang dubai ay parang isang tugatog ng modelong kanluranin, ang bansa na ang imposible ay nagiging posible.
dubai is a sort of culmination of the western model, a country where the impossible becomes possible.

siya ay isang graphic designer mula hazara na ipinanganak sa afghanistan ngunit nilisan ang bansa noong sinakop ito ng mga taliban.
although since 2004 there are animators who make short animations in afghanistan, however the quality and the graphic style of "buz e chini" short animation is compared to the products of pixar... alessandro pavone, a video journalist based in afghanistan, comments on the movie on his twitter:

oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo

sa ngayon siya ay nagtatago sa isang lihim na lugar, at nilisan na rin ng kanyang mga magulang ang bansa para na rin sa kanilang kaligtasan.
he is currently staying in an anonymous place, while his parents have fled syria to ensure their safety.

ang mga iginuhit na larawang iniluwal ng mga seminar ay magsisilbing mabisang pantulong sa pagtuturo upang maunawaan kung paano winasak ng digmang sibil at kaguluhang etniko ang bansa sa nakalipas na ilang dekada.
the illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades.