Hai cercato la traduzione di para mabuksan ang isipan at kamal... da Tagalog a Inglese

kamalayan ng mga
awareness of nationalism

ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao

buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind

ano ang english ng mga tao
ano ang english ng mga tao

opyo ng mga tao
opium of the people

manghikayat ng mga tao
persuade people

%s: hindi mabuksan ang bagong talaksan ng mga default
%s: cannot open new defaults file

dinadaanan ng mga tao
passage of people

binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao

(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)

ugali ng mga tao sa ingland
tendency of people in ingland

hindi ma-parse o mabuksan ang talaan ng mga pakete o ng talaksang estado.
the package lists or status file could not be parsed or opened.

ang pamilya bilang pangunahing yunit ng lipunang pilipino ay pangunahing responsable para sa edukasyon at kamalayan ng mga miyembro ng pamilya.
student councils and campus organizations

para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english

isang kilos-protesta ang isinagawa sa surabaya, indonesia bilang pagtutol sa pelikulang 'kawalang-kamalayan ng mga muslim'.
a protest action in surabaya, indonesia against the film 'innocence of muslims'.