Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lumagpas sa inaasahan ng pasyente
ang kamatayan ay hindi.maiiwasan
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagapagtaguyod ng pasyente
patience advocate award
Ultimo aggiornamento 2024-03-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nag alaga ng pasyente
took care of the patient
Ultimo aggiornamento 2020-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para sa
if possible
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga pangalan ng pasyente
Ultimo aggiornamento 2021-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pag katapos pumunta ako sa kwarto ng pasyente
i went to the patient's room
Ultimo aggiornamento 2022-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagbantay ng pasyente sa hospital
english
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ayaw inumin ng pasyente ang gamot
i don't want to take medicine
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gagamitin para sa
Ultimo aggiornamento 2023-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nag aalaga ako ng pasyente sa hospital in english
nag aalaga
Ultimo aggiornamento 2022-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pagtataguyod ng pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon ng pasyente
upholding the confidentiality of patient’s personal information
Ultimo aggiornamento 2022-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa nakalakip na sheet ng impormasyon ng pasyente, makakahanap ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa rabies at pagtatasa ng panganib
in the attached patient information sheet, you will find additional information about rabies and risk assessment
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga pangmatagalang epekto para sa mga taong gumaling ay nananatiling hindi maliwanag, ngunit mayroong katibayan ng nabawasang kapasidad ng baga sa ilang mga nakarekober na pasyente.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maaaring maging negatibo ang regular na rna assay para sa sars-cov-2 sa ilang mga pasyente ng covid-19.
the regular rna assay for sars-cov-2 can be negative in some covid-19 patients.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga kagamitang medikal sa sentrong medikal ay kumpleto at laging magagamit upang magbigay ng mga kinakailangang serbisyong medikal sa kalusugan ng pasyente sa panahon ng kanilang pananatili.
the medical equipment in the medical center is complete and always available to provide the needed medical health services of the patient during their stay.
Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
direktang pangangalaga para sa isang pasyente na may posible o kumpirmadong sakit na covid-19 nang hindi gumagamit ng wastong kagamitan para sa personal na pananggalang;
direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang sikolohiyang pangkalusugan ay nakatuon sa kung paano nakakaimpluwensya ang mga biyolohikal na panlipunan at sikolohikal na mga kadahilanan sa kalusugan pag - aaral ng psychologist sa kalusugan kung paano hinahawakan ng pasyente ang sakit
health psychology focuses on how biological social and psychological factors influence health and illness. health psychologist study how patient handle illness
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maging malakas sapat upang ipaalam sa pumunta at pasyente sapat upang maghintay para sa kung ano ang nararapat sa iyo
i'm not expecting anything but silently hoping for the love i deserve
Ultimo aggiornamento 2022-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bilang karagdagan, ang mga gawaing nakikilahok sa kasalukuyang pagsubaybay sa virology ay kumukuha ngayon ng mga halimbawa para sa covid-19 na pagsubaybay mula sa mga pasyente na may mababang panganib na nagpapakita sa lrtis.
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagaman may tropismo ang sars-cov-2 para sa ace2-nagpapahayag ng epithelial na mga selula ng respiratory tract, may mga sintomas ng systemic hyperinflammation ang mga pasyente na may matinding covid-19.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: