Hai cercato la traduzione di parse da Tagalog a Inglese

parse
parsing

parse-me-harder
error: %s is not a valid unique bus name.

pag-parse ng package
parsing the package

error sa pag-parse ng template: %s
template parse error: %s

error sa pag-parse ng md5. offset %lu
error parsing md5. offset %lu

hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang taas na binigay
couldn't parse layout: no height specified

hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay
couldn't parse layout: no width specified

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
cannot parse double value '%s' for %s

hindi ma-parse o mabuksan ang talaan ng mga pakete o ng talaksang estado.
the package lists or status file could not be parsed or opened.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
couldn't parse layout: no row number specified

hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
couldn't parse layout: unknown view item type "%s"

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
couldn't parse layout: no column format specified for static item

sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (#234; for example) - perhaps the digit is too large