Hai cercato la traduzione di pasensya kana i was mistaken, aka... da Tagalog a Inglese

akala ko ikaw
i thought it was you

akala ko ikaw na
i thought that was you

akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you

akala ko ikaw na ito
i thought this was you

akala ko ikaw ay pinoy
i thought you were

akala ko ikaw ang namatay!
i thought you were dead!

akala ko ikaw na si bestie.
i thought were bestfriend

akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako

akala ko ikaw na ang para saakin.
english

sa ngayon akala ko ikaw ay mabait
hi

akala ko ikaw ay isang batang babae
you are a girl

akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me

akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were

sorry akala ko ikaw si ysa parihas kase kayo ng typings
i'm sorry i thought you were parihas because you typings

rowli lam ko ikaw yan wag moko pagtripan
don't beat me

minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo

sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero

akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination

kunware ka pang hinde mo ko kilala alam ko ikaw yan never mong pinag katiwala account mo sa boyfriend mo
do not judge me when you do not know me