Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sir pasensya na at hindi ako makakapunta ngayon dyan
sir i'm sorry and i can't go there right now
Ultimo aggiornamento 2022-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na po na bored lang ako at hindi ako makagala
i've been bored
Ultimo aggiornamento 2020-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na at pinaghintay kita
patience waiting
Ultimo aggiornamento 2024-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na at huli ko naipasa
sorry for my late reply
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na at sana mapatawad mo ako
you mean the absolute world to me, and i can only hope that you'll forgive me, i'm really sorry
Ultimo aggiornamento 2024-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
cannot be used
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pasensya na at ngayon ko lang nabasa message mo
bimal
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
sorry but i don't speak spanish.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nakalipas ay nakalipas na at hindi kailanman napag usapan
past is past and never been discussed
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pasensya na at late ako, ang dami kasi ng kinailangan kong gawin.
i'm sorry i am late, but there's been a lot of work to do.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na hindi kase dinala ng delivery sa exact location yung order namin.. kaya hindi nakuha at hindi nya din kami kinuntak ng maayos.
sorry if i didn't reply right away
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mo pa ako lubos na kilala paano kung nakuha ko na at hindi ko binigay sayo ano gagawin mo
hindi mo pa ako kilalang lubos kung nakuha kona ang pera at hindi ko ibigay sayo ano gagawin mo?
Ultimo aggiornamento 2022-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasensya na sa nangyari. hindi ko po alam kung bakit ako may violation. hindi ko po alam kung paano ko ipapaliwanag ang nangyari. dahil nag sliding lang po ako buong gabi at hindi ko po pinakealaman ang laser.
sorry if there is laser offset .. i didn't mean that. i also don't want to feel sorry for others but my reliever may have made a mistake. next time i will make sure the baseplate is properly placed before laser.
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mo kailangan iparamdam sa akin ang mga ganitong sitwasyon pwede mo naman sabihin sa akin kung pagod ka na at hindi ka na masaya kaysa iparamdam mo sa akin ang ganito na wala ko halaga para sa iyo
you do not need to tell me these situations you can tell me if you're tired and you're not happy than you would like me to say that i have no value for you
Ultimo aggiornamento 2017-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Ultimo aggiornamento 2021-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ay hindi po,fan account lang po ito pasensya na po talaga ha,pero may tao bang walang mukha oo meron pero fan account lang po ito at ang account na ito ay walang nilolokong tao at sa account nato walang kachat,pero noon may isang babaeng nag chat sakin sabi niya(hi pwede kang ligawan?)so ayon sabi ko fan account lang to at hindi ito ang tunay na jai mercado.
bicol
Ultimo aggiornamento 2022-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa pag intindi mo sa mga sitwasyon na wala ako sa tabi mo..alam ko mahirap pero ginagawa ko itong mga bagay na ito dahil gusto ko din maproteksyunan ang ang ating pamilya lalo na ngayon nagkaroon ng pandemic. bihira ako mag post ng kahit na ano pero ngayon sasabihin ko na at ipagsisigawan ko s buong mundo kung gaano kita kamahal..palage mong tatandaan yan at hindi yan magbabago kailanman..happy anniversary.
thank you for understanding the situations when i am not by your side..i know it is difficult but i do these things because i also want to protect our family especially now there is a pandemic. i rarely post anything but now i will say it and i will shout to the whole world how much i love you..you will always remember that and that will never change..happy anniversary.
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: