Hai cercato la traduzione di pero binigyan kaming ng tulong ng... da Tagalog a Inglese

umaasa sa tulong ng gobyerno
relying on government assistance

tulong ng tulong
pangunahing tulong na naidudulot sa ekonomiya ng pilipinsa

paghingi ng tulong ng makakapangyarihang diyos na si expla
imploring the aid of almighty

at makatulong sa mga taong naaapi at mga taong nangangailangan ng tulong ng tunay na mamayan
and help the oppressed and people in need of real citizen assistance

kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one

ako po ay humihingi ng tulong sa inyong sanay na mabigyan tayo ng pgkain, dahil hindi kami pinapagahod ng aming kumpanya dahil sa covid 19, ganap na kami ay tumanggap ng tulong sa tulong ng maiaabot ngu po samen,
ako po ay humihingi ng tulong sainyo na sanay mabigyan nyu kami ng pgkain, dahil kami ay hindi pinapasahod ng aming kumpanya dahil covid 19, lubos po kaming nagpapasalamat sa tulong na maiaabot nyu po samen,

marami sa halos 300 milyong mga migranteng manggagawa sa tsina ang na-stranded sa tahanan sa mga panloob na probinsya o na-trap sa lalawigan ng hubei. noong marso 2020, mahigit sa 10 milyong amerikano ang nawalan ng trabaho at nag-apply para sa tulong ng gobyerno.
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.

sa ikalawang kalahati ng marso, 4 milyong manggagawa sa pransya ang nag-apply para sa pansamantalang mga benepisyo sa kawalan ng trabaho at 1 milyong mga manggagawa sa britanya ang nag-aplay para sa pandaigdigang iskema ng kredito.halos kalahating milyong mga kumpanya sa alemanya ay nagpadala ng kanilang mga manggagawa sa pansamantalang iskema sa pagtatrabaho na salaping tulong ng gobyerno na kilala bilang kurzarbeit.
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.

ang mga nagsasalita ng 'conyo' ay lumikha ng isang mabisang puwang sa pamamagitan ng tulong ng internet kung saan maaaring sumali ang sinuman mula sa kahit saan. at "ang puwang ay pangunahing sa anumang anyo ng kapangyarihan ng buhay na komunal"
‘conyo’ speakers have created an effective space through the help of internet where anyone from anywhere can join in. and “space is fundamental in any form of power of communal life”

lahat ay may pamagat sa kanilang sariling opinyon. dapat nating respetuhin iyon. ito ay isang demokratikong bansa kung saan pinapayagan nating ipahayag ang ating sarili. alinsunod sa mga isyu ng gov't, at mga isyung pampulitika. kami ay nahaharap sa kakila-kilabot na krisis na ito, kumpara sa 19. inaasahan kong lahat kami ay nagpadala ng tulong ng gobyerno nang diretso sa poorest lamang. ang mga pondo ay naipadala at ipinamamahagi sa lgu - lahat ng maaari nating gawin ay maging panalangin sa mga tao na nanganggap ng pagsusulit sa mga pinagsalita ng mga bayan sa pamamagitan. ——
everyone is intitled in their own opinion. we should have to respect that. this is a democratic country in which we are allowed to express ourselves. in line with gov’t issues, and political issues . we are facing this horrible crisis, covid 19. i hope we all sent the gov’ts help directly to the poorest only. the funds has been sent and distributed to lgu — all we can do is to pray to those people that are responsible of distributing funds to the poorest. ——