Hai cercato la traduzione di pero may lungkot parin sa mga san... da Tagalog a Inglese

sa mga sandaling itopwedeng umulan
rain fall

kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
if you are one of the lucky people going to view this rare celestial event, these moments of magic on july 22nd, please remember to take adequate eye safety measures.

ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok

inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig

minsan ay tinanggap niya ang isang suhol mula kay don manuel upang mag - publish ng isang artikulo tungkol sa steel mill, ang pinakabagong venture ng villa 's. patatalsikin ng steel mill ang mga residente ng lugar kung saan ito itatayo. ngunit dahil ang kanyang asawa ay mamamatay kung hindi maoperahan sa lalong madaling panahon, kailangan niyang tanggapin ang suhol. siya ang kumakatawan sa tipikal na mahirap na pilipino na kinasusuklaman ang mayayaman. ipinaglalaban niya ang karapatan niya, kung ano ang pinaniniwalaan niya. pero may mga pagkakataon na hindi niya inaako ang responsibilidad sa mga bagay na nangyayari sa kanya.
he once accepted a bribe from don manuel to publish an appraising article about the steel mill, the newest venture of the villa's. the steel mill will oust residents of the place where it will be built. but because his wife will die if not operated soon, he had to accept the bribe. he represents the typical poor filipino who hated the rich. he fights for his rights, for what he believes in. but there are times when he not take responsibility for the things that happen to him. he would rather bla