Hai cercato la traduzione di pinaghihinalaang da Tagalog a Inglese

pinaghihinalaang
the

pinaghihinalaang kriminal
acute criminal

pinaghihinalaang halaga:
perceived

pinaghihinalaang mga epekto
perceived effects

ang mga deboto ni shincheonji na bumibisita sa daegu mula sa wuhan ay pinaghihinalaang pinagmulan ng outbreak.
shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.

ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may covid-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.
self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.

ang pagsusuot ng mask ay inirerekomenda para sa mga pinaghihinalaang nagdadala ng sakit at sa mga malapit na nakikipag-ugnay sa mga nahawahan.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.

ito ay nagiging napakataas na panganib ng pagkalantad kapag ang mga manggagawa ay nagsagawa ng mga paraan na ginagamitan ng aerosol, o pangongolekta o pangangasiwa ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.

kabilang sa mga taong may hindi gaanong mapanganib na trabaho ang nangangailangan ng madalas o malapit na kontak sa mga taong hindi nalalaman o pinaghihinalaang may covid-19, subalit maaaring naimpeksyon dahil sa isinasagawang transmisyon ng komunidad o pandaigdig na pagbiyahe.
medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.

kabilang sa mga trabahong may mataas na panganib na mahawa ang paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan, suporta, laboratoryo, at mga manggagawang medikal na naghahatid na nalalantad sa hindi nalalaman o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.

ang ems ay nagtatanghal sa kagawaran ng pang-emergency na may isang 18 taong gulang na lalaki na may pinaghihinalaang kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. natagpuan ng kanyang mga kasama sa kolehiyo ang kanyang "hindi kumikilos ng tama," kaya tinawag nila ang 911. sinabi ng pasyente, nais niyang mamatay dahil hindi na siya mahal ng kanyang kasintahan. ang pasyente ay may kasaysayan ng pagtatangka sa pagpapakamatay.
ems presents to the emergency department with an 18 year old male with a suspected hopelessness and threat of killing self. his college roommates found his "not acting right," so they called 911. the patient states, he want to die because his girlfriend doesn't love him anymore. the patient has a history of suicide attempt.