Hai cercato la traduzione di pinatutunayan da Tagalog a Inglese

pinatutunayan
proving

pinatutunayan ko
i hereby

sa singapore, dapat ireport ng mga indibidwal ang kanilang mga lokasyon na pinatutunayan ng larawan.
in singapore, individuals have to report their locations with photographic proof.

sa railcorp petersham ... malinaw na ang isang tao ay sapat na pipi upang pinatutunayan ang pag-sign
at railcorp petersham ... obviously someone was dumb enough to warrant this sign

tiyakin na pinatutunayan ng mga kagalang-galang na mga doktor at siyentista ang lahat ng impormasyon at payo na natanggap mo.
ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.

dagdag pa rito, ako ay taimtim na nanunumpa na ang lahat ng nilalaman ng liham na ito ay binabasa, isinalin at ipinaliwanag sa akin nang personal sa katutubong wika at wikang kilala sa akin ng nalagdaan sa notaryo publiko at lubos na nauunawaan ang mga nilalaman nito at pinatutunayan ko ang katotohanan ng ang mga nabanggit na katotohanan bilang totoo at tama sa aking layunin at pagnanais na isampa ang lahat ng nabanggit sa itaas na naaangkop na mga demanda laban sa iyo sa naaangkop na forum/hukuman ng batas, upang humingi ng legal na kaluwagan para sa layunin ng pagprotekta sa ating mga karapatan sa ika-
further, i do solemnly swear that all the content of this letter is read, translated and explained to me in person in the vernacular and language known to me by the undersigned notary public and fully understand the contents thereto and that i attest to the truth of the foregoing facts as true and correct as to my intent and desire for filing all the above mentioned applicable suits against you to appropriate forum/court of law, to seek legal relief for the purpose of protecting our rights in th