Hai cercato la traduzione di pinuna da Tagalog a Inglese

pinuna
panukulang amerikano

kasingkahulugan ng pinuna
synonym of critic

anong ibig sabihin ng pinuna
pinuna

arhentina: pinuna ng mga blogger ang anunsyong pagbili ng pamahalaan sa kompanyang ypf
argentina: bloggers react to announcement of nationalization of oil company ypf · global voices

kapansin-pansin ang kanyang naging kasuotan , na kaagad pinuna ng lebanese memes sa facebook page nito.
lebanese memes, on facebook, has something to say about her choice of dress.

noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.

pinuna ng mga organisasyon ng karapatang pantao ang ilan sa mga hakbang na ito, hinihiling sa mga gobyerno na huwag gamitin ang pandemya bilang isang takip sa pagpapakilala ng mapansalakay na digital na pagsubaybay.
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.

maraming pinuna ang proyekto, na itinapon ang mga paratang sa denr, na tinawag ang proyekto na isang panganib sa kalusugan at pag-aaksaya ng mga pampublikong pondo.
denr emphasized that the beach nourishment with the use of dolomite is a significant component of the rehabilitation aimed to protect the coastal resources in the area and prevent coastal flooding, erosion, and pollution.

samantala, pinuna ng mga nagprotesta sa bayan ng estancia ang nagpapatuloy na pagkaantala ng kompensasyon para sa mga residente na naapektuhan ng pagtagas ng langis dulot ng pagsadsad sa lupa ng isang lantsa ng kuryente sa kasagsagan ng bagyong haiyan.
protesters in estancia town meanwhile decried the continuing delay of compensation for residents affected by the oil spill caused by the running aground of a power barge at the height of typhoon haiyan.

pinuna ng ilang mga opisyal at komentarista ng estados unidos ang pagtitiwala ng estados unidos sa pag-import ng mga kritikal na materyales, kabilang ang mga mahahalagang suplay sa medisina, mula sa tsina.
some u.s. officials and commentators criticized the u.s. reliance on importation of critical materials, including essential medical supplies, from china.

ito ang nasaksihan ni alejandro rustom, kontribyutor at manunulat sa website na demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.
photo by alejandro rustom, copyright demotix. you can see more photos in rustom's two-part series about the homeless in santiago: chilean homeless make their way on the street - santiago, and in pictures: homeless chileans get by during the night all images are under copyright by demotix.

para naman sa tsina, katunog lang ito sa sabwatang pagpapalibot sa tsina o ang encirclement conspiracy na tinatawag , bagay na pinuna ni zheng yongnian, tagapangasiwa ng suriang silangang asya sa pamantasang pambansa ng singapore, sa kanyang blog noong isang taon na naglalaman ng sipi mula sa kanyang pinakabagong aklat , "the road to great power: china and the reshaping of world order," (通往大国之路：中国与世界秩序的重塑) na inilathala noong 2011:
in china, it still all sounds a lot like an encirclement conspiracy, something which zheng yongnian, director of the east asian institute at the national university of singapore, touched on in this blog post from last week, which contains an excerpt from his latest book , "the road to great power: china and the reshaping of world order," (通往大国之路：中国与世界秩序的重塑) due out later this month: if china really wants to prevent the perpetuation of the “china threat theory”, they should stop pointing so many missiles at taiwan – and if the pla had access to taiwan, it would be much easier for them to attack japan. if you point weapons at people, you are going to look like a threat.