Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ramdam ko na mahal mo pa ako, ala... da Tagalog a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Informazioni

Tagalog

Ako ba yan kasi alam ko sa sarili ko na mahal kita higit pa sa akin

Inglese

why did you say that

Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba

Inglese

I know that now, two of which we love

Ultimo aggiornamento 2015-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

mahal, alam ko na meron kang pinagdadaanang problema ngayon, kahit na hindi mo ako madalas napapansin andito lang ako lage para sayo. kaya mong lagpasan iyan. magpakatatag ka, mahal na mahal kita

Inglese

dear, I know you have a problem now, you will not even notice once I often here just for you. you can survive it. stand you, I love you

Ultimo aggiornamento 2014-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

miss britney sofia alam mo naman na mahal kita bakit ba ang manhid mo ano pa gusto mong patunayan ko. gusto mo pa ba na haranahan pa kit at lumuho pa ako sa harapan mo para lang matanggap mo agn pagibig ko unsa diay ang naa sa ako nga dili nimo gusto kai akung baohon. pero sige lng puhon basig ma divelop raka mag paabot bahalag nex year.

Inglese

miss sofia know m nman i love you why are you so numb what you want me to prove. do you want me to talk to you and I crawl in front of you just to accept that I love what's in me that you don't want me to have. but i'm not going to be able to grow it until it is nex year.

Ultimo aggiornamento 2019-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. Alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo

Inglese

Thank you for choosing me, thank you for your attention. You know, sometimes I get hurt and I'm a bit hurt, I say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things I don't want to lose if you think I'll be like the ones you never thought. Well, I can't even imagine that I will be to the end but you will still love me as long as I know you need it and hopefully you will be to the end

Ultimo aggiornamento 2019-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Mahal na ina, Ito ay may isang mabigat na puso na isinusulat ko sa iyo ang tala na ito, alam ang dami ng sakit na magiging sanhi sa iyo. Mum, nais kong malaman mo na mahal na mahal kita at kailanman ay mamahalin kita. Kung bibigyan ako ng pagkakataong mabuhay muli ay pipiliin mo pa rin ako bilang aking ina at ang aming pamilya ay magiging lugar ng aking kapanganakan. Ngunit sa kasamaang palad, alam ko na walang magiging anumang pagkakataon. Mom, hindi ko nais na gawin ito, ngunit napilitan ako sa mga pangyayari na lampas sa aking kontrol na gawin ang ulos.

Inglese

Dear mum, It’s with a heavy heart that I write you this note, knowing the amount of pain it is going to cause you. Mum, I want you to know that I love you dearly and will ever love you. If I am given the opportunity to live again I will still choose you as my mum and our family will still be my place of birth. But unfortunately, I know that there is not going to be any such opportunity. Mum, I didn’t want to do this, but I was compelled by circumstances beyond my control to take the plunge.

Ultimo aggiornamento 2019-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo Ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan Kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam May isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako Hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad May sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...

Inglese

We just have to say our love was true But has now become a lie So I'm tellin' you I love you one last time And goodbye Somebody told me you still loved me Don't know why Nobody told me that you only Needed time to fly Somebody told me that you want to come back when Our love…

Ultimo aggiornamento 2019-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ikaw ay palaging magiging aking pag-ibig at dapat mong malaman kahit na nahulog ako sa pag-ibig sa ibang tao ay maaalala ko na mahal mo na akala mo ako kung paano ang iyong laging gusto ang isang may sakit ay umaawit sa pag-ibig ng kanta para sa isang taong katulad mo ang aking unang pag-ibig

Inglese

you were always gonna be my love and you should know even if i fall in love with somebody else I'll remember to love you thought me how your always gonna be the one ill be singing with love song for somebody like you my first love

Ultimo aggiornamento 2019-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

bakit hindi nalang tayo pwede naman tayong gumawa ng ikaw at ako ganyan ba siya kahalaga sayo kahit ako nakalimutan mo psst babe naalala mo pa kaya ako naalala mo pa kaya ang memorya natin dito bakit siya ang nasa isip mo pwede ko ba siyang palitan sa puso mo kahit ako ang nasa tabi mo siya parin ang hinahanap-hanap mo bakit hindi nalang tayo pwede ba akong umasa sayo na magkakaroon parin ng tayo pwede ka ba dito sa tabi ko para maramdaman ko ang presensiya mo pwede ba akong yumakap sayo para maramdaman kong napasakin ka mahal ko pwede mo bang buoin ang puso ko na ikaw mismo ang sumira sa pagkabuo nito Pwede ba kitang markahan para mapasakin ka para naman maipagkalat ko sa iba bakit hindi nalang tayo may pag-asa pa ba o ako nalang lumalaban mag-isa sabihin mo may pag-asa pa ako diba na itinadhana tayong dalawa bakit hindi nalang kasi tayo minahal mo ba talaga ako o pinaglaruan mo lang ang puso ko bakit kasi pinili mo siya na ngayoy ang puso moy wasak na ng sobra ngayoy nandito ka na sa tabi ko pampalipas oras lang ba ako pumatak ang luha mo na syang nagpahina ng loob ko na syang nagpalambot ng puso ko kaya ka ba nandito sa tabi ko para buoin ulit ang puso mo ganyan ba talaga ako pampalipas oras lang sayo naisip mo bang pag nandito ka sa tabi ko tatanggapin ka parin ba sa puso ko isa dalawa tatlo pag-aalis ka pa sa tabi ko wala ka nang babalikan na ikaw at ako nakalimutan ko pala na walang namamagitang tayo bakit kasi hindi ako na hindi ka inalala ng puso ko ganyan ka ba ka desperada para wasakin ako ng sobra bakit hindi nalang tayo noong umaasa pa ako na magiging tayo pero winasak mo lang ang tiwala ko sayo isang lapit mo pa sa kanya malaya ka na mahal kita pero pinagtulakan mo ko sa iba kaya malaya ka na

Inglese

english poem translated in tagalog

Ultimo aggiornamento 2019-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Halos limang oras na akong nag-aantay sa iyo Nag-aabang ako sa labas ng bahay niyo Sipat ng sipat kung sisilip ka ba sa bintana Magpakita ka'y parang 'di yata Ilang beses ka nang lagi na lang ganyan Kung iwasan ako'y parang ayaw akong nandyan Sa susunod na punta ko'y pagbuksan mo na sana Kase kahit anong mangyari ay 'di ako mawawalan ng pag-asa Ayaw kitang pilitin kung 'di ka pa handa Sa susunod nalang, sa susunod nalang Ayaw kong nabibitin kaya mabuti pang Ako'y uuwi nalang, sa susunod nalang Napupuyat nako kakapa-alala Kumain at mag-ingat kung sakaling maggala ka Laging sinisipat ang imahe ng dalaga Na pangarap makasama ko sa hirap at ginhawa Tipikal na dahilan ng tagahanga mong Hindi naghahanap ng iba kahit na nababatong Naghihintay sayong sagot sa'king mga tinatanong Habang ang pamantayan mo ay pilit kong tinatalon Kase alam ko na hindi ka pa handa May gusto kang makita pa sa'kin at madama Kaya 'eto ako naghahanda 'kong madapa Kung mabigo sa ngayon ayos lang kase may bukas pa 'Di nauubos yun kaya kahit kumukunot na ang noo ko Ay sa alon naten ay sumusunod nalang Susuyuin ka kahit hindi mo pa mapunuan Yung ikaw sa salitang tayo ayos lang sa susunod nalang Ayaw kitang pilitin kung 'di ka pa handa Sa susunod nalang, sa susunod nalang Ayaw kong nabibitin kaya mabuti pang Ako'y uuwi nalang, sa susunod nalang Ayaw kitang pilitin kung 'di ka pa handa Sa susunod nalang, sa susunod nalang Ayaw kong nabibitin kaya mabuti pang Ako'y uuwi nalang, sa susunod nalang Ayaw kitang pilitin kung 'di ka pa handa Sa susunod nalang, sa susunod nalang Ayaw kong nabibitin kaya mabuti pang Ako'y uuwi nalang, sa susunod nalang

Inglese

I'm just next

Ultimo aggiornamento 2018-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK