Hai cercato la traduzione di sa mga nagdaang linggo da Tagalog a Inglese

mga nagdaang taon
legal

sa mga
of those tao

isa sa mga
many helped

nadedevelop ang ating kultura sa mga nagdaang panahon
developed our daily life

sa mga gumawa
so included

sa mga ginagawa niya
nila

magiliw sa mga panauhin
magiliw sa mga panauhin

sa mga nagdaang worksheet at quiz kailangan din naming mag open ng camera dito
in previous worksheets and quizzes we also had to open a camera here

sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out

ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
the winners in the professional categories will win two weeks stay at le murate complex.

marami-rami na ring mga videos ng mga kandidato ang sumasahimpapawid ngayon sa mga telebisyon nitong mga nagdaang buwan.
several videos of candidates have been airing on tv already in the past few months.

ang isinagawang pagsusuri na rt-pcr gamit ang pagkuskos sa mga lalamunan o throat swab ay maaasahan lamang sa unang linggo ng pagkakasakit.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.

salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.

nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in

kung taos puso tayong nagsisisi sa mga nagdaang pagkakamali at naniniwala na ang ating mga kasalanan ay mapapatawad sa pamamagitan ng dugo ni jesucristo, masigasig na patatawarin tayo ni jehova at magpapakita ng awa.
if we sincerely repent of past mistakes and believe that our sins can be forgiven through the blood of jesus christ, jehovah will willingly forgive us and show mercy.

maaari ka ring maantala nang maraming oras pagdating sa paghihintay sa mga pagsusuri ng temperatura at mga kaugnay na pamamaraan at gawaing pang-dokumento, o kahit pa ang maibukod nang dalawang linggo.
you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.

matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
the protests last month and the active military presence in the cities to secure the protests somehow refreshed memories of the nation's past experience with fuel riots.

nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in