Hai cercato la traduzione di sa pagkakataong yun da Tagalog a Inglese

pinatawad kita sa pagkakataong ito
i'm gonna forgive you this time

magiging makasarili ako sa pagkakataong ito
i will be selfish this time no anything

sa pagkakataong ito makakarinig tayo ng papuring awit
at this moment

sa pagkakataong ito, hindi mo matatakasan ang parusa.
this time, you won't escape punishment.

panginoong dios ama naming taga pag ligtas salamat sa pagkakataong ito na ibinigay po ninyo sa amin
panginoong dios ama naming taga pag ligtas salamat sa pagkakataong ito na ibinigay po ninyo sa amin

ipasok ang numero ng ip ng iyong pangalawang nameserver (sa pagkakataong kayo'y mayroon).
enter the ip number for your secondary nameserver (if any).

at sa pagkakataong ako ay isalang sa zeroing gamit ang aking pistol na kung saan ako ay puputok ng siyam na bala at ang aking ginamit na bala ay ang mga lumang stocks ng supply unit na kung saan ay hindi na ma identify ang mga lot numbers at sa aking pang siyam na putok ay aking napag alaman na ang aking baril ay nagkalamat sa bahagi ng kanyang barrel.
and the first time i was lured to zeroing in with my pistol where i was about to blow up nine bullets and my used bullets were the old supply unit stocks where lot numbers could no longer identify and in my ninth blast i found out that my gun was stuck in part of his barrel.

halimbawa, ang beijing ay nagpatupad ng 14 na araw na mandatoryong batas na quarantine para sa lahat ng pandaigdigang mga manlalakbay na pumapasok sa lungsod. noong 23 marso, isa lang na kaso sa mainland china ang nakahawa sa lugar na iyon sa naunang limang araw, sa pagkakataong ito ay sa pamamagitan ng biyahero na bumalik sa guangzhou mula sa istanbul.
for example, beijing has imposed a 14-day mandatory quarantine for all international travellers entering the city.on 23 march, mainland china only one case had transmitted domestically in the five days prior, in this instance via a traveller returning to guangzhou from istanbul.

dear papa god, thank you sa lahat ng blessings na binibigay mo sa akin. hindi ko akalain na nangyayari ito sa akin. pero ngayon excited na talaga ako, ano ny madam, sabi sa akin. at ako rin ay napakapalad, at mas masaya, sa pagkakataong ito.
dear papa god, thank you for all the blessings you give me. i never thought it's happening to me. but now i'm really excited, what my madam, said to me. and also i'm very blessed, and to much happier, this time.

na-insentibo dahil sa pagkakataong makatipid ng pera sa kanilang paglalakbay. tulad ng mga cofounder na nakabase sa medellín, ipinaliwanag ni miguel uribe at luis felip restrepo, "ang isang taong kumikita ng isang minimum na sahod ay gumastos ng hindi bababa sa 15 porsyento ng kanilang kita sa transportasyon." ang ideya ay ang ciclo drop off puntos ay ilalagay sa iba't ibang mga lokasyon at mga istasyon sa buong medellin.
incentivised because of the opportunity to save money on their travel. as medellín based cofounders, miguel uribe and luis felip restrepo explain, “a person who earns a minimum wage spends at least 15 percent of their income on transport.” the idea is that ciclo drop off points will be placed in various locations and stations across medellin.