Hai cercato la traduzione di sa rotonda, patuloy na manatili s... da Tagalog a Inglese

huwag magmakaawa sa sinuman na manatili sa iyong buhay
no one under any circumstances is ever worth begging for

kasalukuyang pinapayagan na manatili sa hongkong hanggang
currently permitted to remain in hongkong until

huwag humingi ng tawad sa kahit sino na manatili sa iyong liffe
don't beg them to stay

gusto ko po sana magpaalam na manatili sa pang araw na duty
gusto ko po sana mag magpaalam na manatili sa pang araw na duty bago magsi

mahirap kase pilitin yung tao na manatili sa atin kung ayaw naman nya
literal na kulang sa pansin

sa isang krisis, likas na gustong patuloy na subaybayan ang mga pinakabagong pag-update, ngunit maaaring mas mabuti para sa kalusugan ng iyong kaisipan na katamtaman ang dami ng mga balita na tinitingnan mo, at manatili sa maaasahang mga mapagkukunan ng balita.
in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.

hindi nawala si senen mula sa mga workshop ng supre springfield shopping center at kasama ang sinabi namin sa kanya na manatili sa amin kumusta ipinakilala siya ni senen at nakinig sa kanya pabalik
senen did not disappear from the supre springfield workshops shopping centre and plus we told him to stay with us hello senen introduced him back listened to him back

maraming estado, county, at munisipal na mga hurisdiksyon ang naglabas ng mga utos na manatili sa bahay na nangangailangan ng pagsasara ng lahat ng mga negosyong hindi mahalaga.
numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.

ang pista ng tagsibol noong enero 25, 2020 ay naging walang katulad at hindi malilimutang alaala sa lahat ng chinese na hinikayat na manatili sa loob ng bahay sa buong bakasyon at sa loob ng maraming linggo pagkaraan dahil sa pagkalat ng isang bagong sakit mula sa virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.

kung karaniwan mong pinapanood ang balita nang dalawang beses bawat araw manatili sa iskedyul na ito at gumawa ng iba pa, kaysa sa patuloy na pagkakaroon ng 24 na oras na balita nang tuloy-tuloy.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.

noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.
on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.

maraming diyosesis ang nagrekomenda sa nakatatandang mga kristiyano na manatili sa tahanan sa halip na dumalo sa misa tuwing linggo; ang ilan sa mga simbahan ay nagmisa sa pamamagitan ng radyo, online live streaming o telebisyon habang ang iba ay nag-aalok ng pagsamba sa loob ng kanilang nakaparadang sasakyan.
many dioceses have recommended older christians to stay at home rather than attending mass on sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.

pangunahing berdeng watawat: isang taong sumusuporta at naghihikayat sa iyo na palaguin ang iyong sarili sa lahat ng mga larangan ng iyong buhay. iyon ang isang tao na manatili sa kung sino at kung ano ka ngayon; bat na nais ding makarating sa ngayon ang tao na magiging ka sa hinaharap
major green flag: someone who supports and encourages you to grow your self in all areas of your life.that someone who’s going to stay with who and what you are right now; bat also willing to get to now the person who you’ll become in the future

kabilang sa basic na mga pamamaraan ng pagsugpo sa impeksyon ay nirekomenda para sa lahat ng lugar ng trabaho ang madalas at lubusang paghuhugas ng kamay, paghimok sa mga manggagawa na manatili sa tahanan kung sila ay may sakit, kasanayan sa respiratoryo kabilang ang pagtatakip ng bibig kapag umuubo at pagbahing, pagbibigay ng lalagyan ng mga tisyu at basura, paghahanda para sa telecommuting o mga shift na may oras na pagitan kung kinakailangan, pagbabawal sa mga manggagawa na gamitin ang mga tool ng iba at kagamitan, at panatilihin ang madalas na paglilinis at pagdisimpekta sa paligid ng trabaho.
basic infection prevention measures recommended for all workplaces include frequent and thorough hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette including covering coughs and sneezes, providing tissues and trash receptacles, preparing for telecommuting or staggered shifts if needed, discouraging workers from using others' tools and equipment, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.

sa london, mga taong 1900, ang paghahanda nina george at mary darling na dumalo sa isang pagdiriwang ay nagambala ng mga kalokohan ng kanilang mga anak na sina john at michael, na gumaganap ng isang kuwento tungkol kay peter pan at mga pirata, na sinabi sa kanila ng kanilang nakatatandang kapatid na si wendy. si george, na sawang sa mga kwento na gumawa ng kanyang mga anak na hindi gaanong praktikal, galit na ipinahayag na si wendy ay tumanda na upang ipagpatuloy na manatili sa nursery kasama nila. sa gabing iyon, binisita sila sa nursery ni peter pan mismo, na nagtuturo sa kanila na fl
in london, circa 1900, george and mary darling's preparations to attend a party are disrupted by the antics of their boys, john and michael, acting out a story about peter pan and the pirates, told to them by their older sister, wendy. george, who is fed up with the stories that have made his children less practical, angrily declares that wendy has gotten too old to continue staying in the nursery with them. that night, they are visited in the nursery by peter pan himself, who teaches them to fl

according to the u.s. ayon sa occupational safety and health administration (osha) ng u.s., ang mga trabahong may mababang pagkalantad sa panganib ay mayroong kakaunting kontak sa pagtatrabaho sa publiko at ibang mga katrabaho, kung saan inirerekomenda ang basic na pagsugpo sa impeksyon, kabilang ang paghuhugas ng kamay, paghimok sa mga manggagawa na manatili sa tahanan kung sila ay may sakit, pamantayan sa respiratoryo, at pagmamantini ng rutina sa paglilinis at pag-disimpekta ng kapaligiran ng trabaho.
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.