Hai cercato la traduzione di samantalang da Tagalog a Inglese

samantalang
whereas

samantalang ang member
whereas i

samantalang mawawalan ng tubig
samantalang mawawalan ng tubig

samantalang walang gitnang apilyedo
samantalang walang apilyedo

bakit kaya mo, samantalang ako hindi?
while i'm not

paraguay: samantalang kumakalat ang h1n1 virus
paraguay: as the h1n1 virus spreads · global voices

samantalang si sarah at ang kanyang anak ay lumilipad
poor sarah

samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men

ang jar a ay maayos pa ang kulay ng pako samantalang ang jar b ay nagkaroon na ng kalawang
the nail had ru

ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo

bakit niya nagawa na lukuhin ang mga tao takutin laitin palayasin at kung anu anu pa samantalang hindi siya lihitimo ng natira.
why he was able to deceive the people to threaten to insult and expel what if while he was not legitimate the rest.

samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because

buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear

akiluyos ta pinantutungngungan u..tanu akiluyos kila bat akin et anta nen kua jay ehhy tenepet to ak tanu nan ames kau ra nen atsi akin sika to anta to samantalang si syak anggapoy ibabaga u..makapa
paakiluyos ta pinantutungngungan u..tanu akiluyos kila bat akin et anta nen kua jay ehhy tenepet to ak tanu nan ames kau ra nen atsi akin sika to anta to samantalang si syak anggapoy ibabaga u..makapangasinense to tagalog translation

sa bansang egypt, malaking suliranin ang pagdami ng mga insidente ng pambabastos o sexual harassment, samantalang lumalakas ang panawagan na bigyang lunas ang ganitong problema.
in egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more egyptians are speaking out against.

samantalang naging mapayapa ang mga kilos-protesta sa ilang lugar, sinalubong naman ang ibang bayan ng karahasan sa pagitan ng mga nagpoprotesta at armadong pulis.
while some places saw peaceful marches, others had violent encounters between armed forces and the protesters.

samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi hindi naman lahat ng hinahatulan ng kamatayan ay guilty,meron ding not guilty
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because not everyone sentenced to death is guilty, there are also not guilty