Hai cercato la traduzione di sambayanang da Tagalog a Inglese

sambayanang pilipino
filipino people

pagkamaka sambayanang pilipino
sambayanang pilipino

sambayanang gapos ng tanikala
cords of chains

kami ang nakapangyayaring sambayanang pilipino,
we the sovereign filipino people,

isinasaalang - alang ang kahalagahan ng mga pagtitipon ng simbahan at relihiyon sa sambayanang pilipino
in addition

sa kanyang speach ay ipinahayag nya ang hirap na pinagdaanan ng pamilyang aquino at ng sambayanang pilipino
in his speech, he expressed the hardships that the aquino family went through

ipaalala natin sa kanila na sila ay kinakailangang mamalaging nananagutan sa nakapangyayaring sambayanang pilipino at hindi sa simbahang katoliko at sa mga obispo nito.
let us remind them that they are accountable to the sovereign filipino people and not to the catholic church and not to the bishops.

constitution of the university student government of the nueva ecija university of science and technology preamble kaming mga mag-aaral ng nueva ecija university of science and technology, ay nagnanais na magtatag ng gobyerno ng mga mag-aaral na magbubuklod sa buong mag-aaral ng neust, magtataguyod at magpoprotekta sa mga karapatan at kapakanan ng mga mag-aaral, at magtataguyod ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng mga mag-aaral at ang in order plan pa rin ng bansa. iba pang katiyakan ng sambayanang pilipino, sa pamamagitan nito ay itinatalaga at patagalin ang konstitusyong ito. artikulo 1 pangkalahatang probisyon seksyon 1. ang konstitusyong ito ay tatawaging "konstitusyon ng pamahalaang mag-aaral ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija". seksyon 2. ang konstitusyong ito ay mamamahala sa pamahalaang estudyante ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija. seksyon 3. para sa layunin ng konstitusyong ito, maliban kung iba ang isinasaad ng konteksto. a. ang "university" ay nangangahulugang ang nueva ecija university of science and technology. b. ang ibig sabihin ng "college student council" o "local council" ay ang nararapat na binubuo ng central student organization ng isang unit na nag-aalok ng hindi bababa sa isang bachelor's degree program. c. "ang awtoridad ng unibersidad ay nagpapahiwatig ng nararapat na binubuo ng agham at teknolohiya at ng mga awtoridad sa nueva ecija o mga katungkulan ng sine nueva ecija university of university of science and technology system hanggang sa ang neust ay nababahala o apektado. d. "college representative" o representative college/campus sa mga nasasakupan ng unibersidad ng isang student government. ay nangangahulugang isang "kinatawan" o lokal na kinatawan ng e. ang "permanenteng bakante" ay umiiral ang kamatayan, pagbibitiw, impeachment, pagpapatalsik mula sa opisyal ng konseho kapag ang opisina ng isang usg ng o miyembro ay nabakante dahil sa 196
constitution of the university student government of the nueva ecija university of science and technology preamble kaming mga mag-aaral ng nueva ecija university of science and technology, ay nagnanais na magtatag ng gobyerno ng mga mag-aaral na magbubuklod sa buong mag-aaral ng neust, magtataguyod at magpoprotekta sa mga karapatan at kapakanan ng mga mag-aaral, at magtataguyod ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng mga mag-aaral at ang in order plan pa rin ng bansa. iba pang katiyakan ng sambayanang pilipino, sa pamamagitan nito ay itinatalaga at patagalin ang konstitusyong ito. artikulo 1 pangkalahatang probisyon seksyon 1. ang konstitusyong ito ay tatawaging "konstitusyon ng pamahalaang mag-aaral ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija". seksyon 2. ang konstitusyong ito ay mamamahala sa pamahalaang estudyante ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija. seksyon 3. para sa layunin ng konstitusyong ito, maliban kung iba ang isinasaad ng konteksto. a. ang "university" ay nangangahulugang ang nueva ecija university of science and technology. b. ang ibig sabihin ng "college student council" o "local council" ay ang nararapat na binubuo ng central student organization ng isang unit na nag-aalok ng hindi bababa sa isang bachelor's degree program. c. "ang awtoridad ng unibersidad ay nagpapahiwatig ng nararapat na binubuo ng agham at teknolohiya at ng mga awtoridad sa nueva ecija o mga katungkulan ng sine nueva ecija university of university of science and technology system hanggang sa ang neust ay nababahala o apektado. d. "college representative" o representative college/campus sa mga nasasakupan ng unibersidad ng isang student government. ay nangangahulugang isang "kinatawan" o lokal na kinatawan ng e. ang "permanenteng bakante" ay umiiral ang kamatayan, pagbibitiw, impeachment, pagpapatalsik mula sa opisyal ng konseho kapag ang opisina ng isang usg ng o miyembro ay nabakante dahil sa 196