Hai cercato la traduzione di sana'y laging makapiling ka da Tagalog a Inglese

sana'y laging makapiling ka
panalangin ko sa habang buhay makapiling ka makasama ka yan ang panalangin ko

ikaw at ako sana'y laging makapiling
you and me will always be with you

makapiling ka
ilocano

nang makapiling ka
to be with you

kapag makapiling ka
to be with

gusto ko talaga na makapiling ka :(
nung nakilala kita, lalo kung nagustohan pumunta sa america

ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
ang tanging hiling ko lang ay masayang pamilya

kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
if only i could go back in time

panalangin ko sa habang buhay makapiling ka makasama ka .
just because of the cruelty of destiny

panalangin ko sa habang buhay, makapiling ka at makasamama ka, yan ang panalangin ko
my prayers for life

kung mula sa puso ay tunay ngang ganyan nais ko'y ikaw ang laging yakap yakap yakap na sana'y walang wakas sana'y laging ako ang iniisip mo
if from the heart it's really like that i want you to always hug hug hug that i hope there is no end i hope you always think of me

may kasabihan tayo kapag ang isang lalaki ay totoong mahal ka hahanap at hahanap ng paraan yan upang makausap at makapiling ka kahit mag gunaw pa ang mundo
we say when a man truly loves you and finds a way to talk and be with you even when the world is in turmoil.

panalangin ko sa habang buhay makapiling ka makasama ka yan ang panalangin ko at hindi papayag ang pusong ito mawala ka sa 'king piling mahal ko iyong dinggin wala nang iba pang mas mahalaga sa tamis na dulot ng pag ibig natin dal'wa at sana nama'y makikinig ka kapag aking sabihing minamahal kita
my prayer for life will be with you my prayer will be with you and this heart will not be lost you will be 'king chosen i love you to hear nothing more important than the sweetness that our love has brought and may it be' y listen when i say i love you

narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin
until you just dream