Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ako ay umaasa pa rin
i'm still hoping
Ultimo aggiornamento 2019-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ay mananatili pa rin re
i will not be still
Ultimo aggiornamento 2019-05-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ako ay nananatili pa rin sa iyo
i`m still stuck on my past
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana ako pa rin,ako na lang ulit
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana ako ay makapasok
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana ako ay nakahiga sa iyo
i wish i was lying too hehehe
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana ako ay maliit na batang lalaki
how i wish i was that boy
Ultimo aggiornamento 2022-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana ako ay makapag trabaho dito balang araw
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minsan kapag ako ay nawala ng ilang pounds ako ay tumingin sa salamin ngunit ako pa rin tumingin malambot
sometimes when i lost a few pounds i would look in the mirror but i still look flabby
Ultimo aggiornamento 2017-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ay nagtatrabaho at ako ay bahagi ng kumpanya na ito para sa halos 8 taon pa rin bilangin para sa higit pang mga taon
i’m working and i been part of this company for almost 8 years still counting more years
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Ultimo aggiornamento 2018-10-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sana ako ay. ang kakila-kilabot na hagibis, pagkatapos ay 2 pang bagong bagyo ang darating.
i wish i was. hagibis was so horrible, then two more new typhoon is coming.
Ultimo aggiornamento 2019-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala akong masyadong alam tungkol sa pulitika, pero kumuha ako ng political science noong ako ay nasa kolehiyo. gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
i do not know much about politics, even though i took political science as my collegiate course, however i do care about how the country would do with the next president.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maliit na alam mo paano ako nasisira habang nakatulog ka ng kaunti alam mo bang ako ay pinagmumultuhan pa rin ng mga alaala maliit alam mo bang sinusubukan kong kunin ang aking sarili ng isang piraso maliit alam mo bang kailangan ko ng kaunting oras sa ilalim nito lahat ay pinanghahawakan ko sa butas sa loob na pinigil ko para sa takot na baka mabago mo ang iyong isip handa akong patawarin ka, ngunit ang pagkalimot ay isang mas mahirap na pakikipaglaban little alam mo na kailangan ko ng kaunti pa oras na maghihintay ako, maghihintay ako na mahal kita tulad ng hindi mo pa naramdaman
i'll wait, just wait i love you like i've never felt the pain, just wait i love you like i've never been afraid, just wait our love is here, and here to stay so lay your head on me i'll wait (i'll wait), i'll wait (i'll wait) i love you like you've never felt the pain, i'll wait (i'll wait) i promise you don't have to be afraid, i'll wait love is here, and here to stay so lay your head on me lay your head on me so lay your head on me 'cause little do you know i love you 'til the sun dies source: lyricfind
Ultimo aggiornamento 2020-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: