Hai cercato la traduzione di sawali ang dingding da Tagalog a Inglese

kumawang ang dingding
english

pinturahan ulit ang dingding
muling pagpintura

aksidenteng nasagi ang dingding
aksidenteng nasagi ang dingding

linisina ang dingding at pintuan
sapot sa dingding

kailan mo pinapintahan ang dingding mo?
when did you have your wall painted?

bawal mag lagay ng pako ang dingding
do not write on walls or walls

may taynga ang dingding, may mata ang shouji.
walls have ears, shouji have eyes.

malinis ang dingding at walang sapot ng gagamba
wall clean and free of cobwebs

sa living room namin, ang dingding ay gawa sa lumalambot na kahoy
in our living room, the wall is made of soft wood

ang dingding namin ay sinasaklaw ng papel na may bulaklak, sa ikalawang palapag
our wall is covered with floral paper, on the second floor

itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.