Hai cercato la traduzione di shafiq da Tagalog a Inglese

naging pinakamabigat na katunggali ni mohamed morsi mula sa partidong muslim brotherhood si ahmed shafiq, na nagsilbing punong ministro sa ilalim ng rehimen ng dating pangulong hosni mubarak.
former president hosni mubarak's prime minister ahmed shafiq faced off with muslim brotherhood candidate mohamed morsi in the run offs.

shafiq is a muslim working as an administrator in local government. his line manager continually comments on his appearance and questions him about islamic customs. as weeks go by, shafiq begins to find his workplace hostile and intimidating.
shafiq is a muslim working as an administrator in local government. his line manager continually comments on his appearance and questions him about islamic customs. as weeks go by, shafiq begins

matapos buwagin ang parliyamento at tuluyang napasakamay sa scaf ang pamumuno sa bansa batay sa idineklarang bagong saligang-batas, naging mahirap para sa karamihan ang magdesisyon sa pagitan ng dalawang magkatunggali sa pagkapangulo: si mohamed morsi na kandidato ng partidong muslim brotherhood na o si ahmed shafiq na nagsilbing punong ministro sa rehimeng mubarak.
with the parliament dissolved, the new constitutional declaration giving almost all powers toscaf, the choice between muslim brotherhood's candidate mohamed morsi and the regime's former prime minister ahmed shafiq gets even more painful.