Hai cercato la traduzione di sinasabihan da Tagalog a Inglese

sinasabihan
i say

sinasabihan ka
do not accompany the anger

ayaw ng sinasabihan
ayaw ng sinasabihan

lage ko naman po sinasabihan
you're just telling me i'm horny

naniniwala ka ba sa sinasabihan mo
do you believe what you say

lagi niya akong sinasabihan na mag aral muna
english

kapag may problema ko siya ang sinasabihan ko
siya ang sinasabihan ko ng aking problema

hindi ka ba sinasabihan ng gwapo ng girlfriend mo
your girlfriend doesnt like you

bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?

hindi ikw ang aking kaibigan ang sinasabihan ko in english
i was told by my friend in english

ikaw kasi palagi muko sinasabihan ng i love you ang kulit mo parang kang bata
ikaw kasi palagi muko sinasabihan ng i love ang kulit mo parang kang bata

dapat sinasabihan mo din ako ano ba naman yong konting oras na ibigay mo salon
i'm just your pastime

pero halos lahat ng kamag anak ko ay sinasabihan akung di ko ito maabot dahil maaga lang naman akung mabubuntis din naman ako
but almost all of my children's relatives are told i can't reach it because i'll get pregnant anyway

sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.

hindi ko sure kung namention to sa questionnaire pero yung ano, regarding doon sa body image ko through verbal. pinupulaan nila ako, sinasabihan like “kalansay” ganon
i'm not sure if it was mentioned in the questionnaire but what, regarding my body image through verbal. they criticize me, saying like "skeleton" like that

wala akong kapatid pero mayroon akong mas batang mga pinsan na itinuturi ko nang mga kapatid. para sakin pag nag kakamali sila hindi ko sinasabihan ng masasakit na salita, kase alam ko pakiramdam ng nagkakamali at nasasabihan pa ng kung ano. naramdaman ko kung gano nakaka down yon bakit kopa gagawin o paparamdam sa iba.
i have no siblings but i have younger cousins whom i consider siblings. for me, when they make a mistake, i do not say hurtful words, because i know the feeling of making mistakes and even being told what. i felt how down that bat cup would make or make others feel.

ang mga payo, gabay, at mga karaansan niya bilang guro ay ibinahagi niya sa akin ng walang pag aalinlangan. hindi ko malilimutan ang pagiging maalaga niya. palagi niya akong sinasabihan na ang pagiging guro ay hindi lamang isang propesyon bagkos isa itong trabaho na kailan man ay hindi malilimutan. ang guro ay pangalawang ina sa mga bata, tayo ang humuhubog sa kanilang karakter at bilang isang guro tugkulin natin na mabigyan sila ng karunungan at tamang asal ng pakikitungo sa kapwa. isa siyang i
his advice, guidance, and insights as a teacher he shared with me unquestionably. i will never forget his carelessness. he always told me that being a teacher is not just a profession but it is a job that will never be forgotten. the teacher is a second mother to children, we shape their character and as a teacher we will be able to give them wisdom and proper manners of dealing with others. he is an i