Hai cercato la traduzione di tacloban da Tagalog a Inglese

tacloban
tacloban

tacloban city
tacloban city

alamat ng tacloban
tacloban legend

pumunta ako sa tacloban
i still go to tacloban

magkano pamasahi manila tacloban
magkano pamasahi manila tacloban

we shall return to tacloban.
we shall return to tacloban

nakatira ko sa bahay ng tacloban
living in my house

galing siya sa tacloban at ngayon lang nakauwe
galing siya sa tacloban at ngayon lang nakauwe

ang imbestigatibong mamamahayag na si kenneth guda ay bumisita sa tacloban at kinapanayam ang ilan sa mga nakaligtas.
investigative journalist kenneth guda visited tacloban and interviewed some of the survivors.

kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.
a snapshot of the protest of haiyan survivors and supporters in tacloban city.

mga nakaligtas sa haiyan mula samar ay dumating sa lungsod ng tacloban lulan ng mga bangka upang sumama sa kilos protesta.
haiyan survivors from samar arrive in tacloban city in boats to join the protest action.

yna adi ako cebu ky myda ko member nga ginbubuligan. monday balik n ako tacloban. ada ka manila yna?
yna adi ako cebu ky myda ko member nga ginbubuligan. monday balik n ako tacloban. ada ka manila yna?

kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.
activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.

protestang "global surge" sa lungsod ng tacloban, ang "ground zero" ng super-bagyong haiyan.
"global surge" protest in tacloban city, the "ground zero" of super typhoon haiyan.

ayon sa mga organisador ng "global surge," ipaaalam nila kay francis ang tunay na kalagayan ng mga nakaligtas sa haiyan sa panahon ng kaniyang pagbisita sa tacloban sa enero 2015.
according to "global surge" organizers, they will inform francis about the real situation of haiyan survivors during the his visit to tacloban in january 2015.

in 1521, magellan sailed from the island of homonhon, samar to the island of limasawa, leyte, where the first recorded blood compact was held between rajah kolambu and magellan on march 29 of the same year. leyte was named “felipina” by ruy lopez de villalobos, the spanish navigator, after king philip of spain, in february 1543. the name was later given to the whole archipelago. leyte suffered from the separate raids of muslims sultans, pagdalanum buhiran and kudarat, and suluans. aside from the muslim raids, datu bankaw of limasawa and his son pagali, revolted against the spanish conquistadors but superior spanish arms quelled them. in 1735, it became a politico-military province, with samar under its jurisdiction. samar and leyte were separated in 1768. the first capital of leyte was carigara then palo, tanauan, and finally, tacloban. during the liberation of the philippines from the japanese imperial forces, the american troops led by general douglas macarthur and president sergio osmena landed at palo, leyte on october 20, 1944.
english waray