Hai cercato la traduzione di talaksan da Tagalog a Inglese

ano ang talaksan
ano ang talaksan

kahulugan ng talaksan
file definition

hindi karaniwang talaksan
target file is not a regular file

hindi maaldaba ang talaksan
couldn't lock file

error sa pagsulat sa talaksan
error writing to file

hindi payak na talaksan %.255s
not a plain file %.255s

%s (hindi payak na talaksan)
%s (not a plain file)

di inaasahang dulo ng talaksan sa %.250s
unexpected end of file in %.250s

%s: ang mga talaksan ay na-apdeyt
%s: the files have been updated

%s: wala ang talaksan ng shadow password
%s: the shadow password file is not present

di inaasahang dulo ng talaksan sa %s sa %.255s
unexpected end of file in %s in %.255s

walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
empty file details field `%s'

==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using new file as you requested.

%s: hindi malikha ang bagong talaksan ng mga default
%s: cannot create new defaults file

--split ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng pinagmulan na talaksan
--split needs a source filename argument

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using current old file as you requested.

--split ay tumatanggap ng pangalan ng pinagmulan na talaksan at unlaping patutunguhan
--split takes at most a source filename and destination prefix

hindi mabuksan (muli) ang input ng bahaging talaksan `%.250s'
unable to (re)open input part file `%.250s'