Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taon na rin ang nakalipas pero parang kahapon lang
limang taon na parang kahapon lang
Ultimo aggiornamento 2023-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parang kahapon lang
it seems just like yesterday
Ultimo aggiornamento 2023-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 taon na ang nakalipas
its been a years
Ultimo aggiornamento 2022-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pakiramday ko parang kahapon lang
i miss this two gentelmen
Ultimo aggiornamento 2021-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matagal na ng iniwan mo ako pero ang sakit ay parang kahapon lang
the most painful thing that has ever happened in my life
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parang kahapon lang noong ikay nawala
Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parang kahapon lang nang siya 'y isilang
our joyful little girl
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi bababa sa pitong taon na ang nakalipas
more than seven years ago
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i saw you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
i saw you for a bit yeserday
Ultimo aggiornamento 2023-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
limang taon na ang nakalipas nang namatay ang lolo ko.
my grandfather died five years ago.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eksaktong 2 taon na ang nakalipas simula ng iwan mo kami
2 years since you left
Ultimo aggiornamento 2023-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
never made me blink sa loob ng isang taon na ang nakalipas
never made me blink one time
Ultimo aggiornamento 2023-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it 's been a year sa loob ng isang taon na ang nakalipas
it's a been a year ago
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i 'll take a step away sa loob ng isang taon na ang nakalipas
before it's too late i'll take a step away
Ultimo aggiornamento 2023-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
narito ang isang kasanayan na i nagsimula maraming taon na ang nakalipas
here's a practice that i began many years ago
Ultimo aggiornamento 2015-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ever date older man?: d posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas
ever date older man?
Ultimo aggiornamento 2024-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: