Hai cercato la traduzione di tinanggal ang jalousie ng bintana da Tagalog a Inglese

tinanggal ang tahi ng sugat
the stitches were removed

basag ang salamin ng bintana
the window glass is broken

tinanggal ang %s
removed %s

tinanggal ang %s.
deleted %s.

linis ng bintana
naglinis ng bitana

nagpupunas ako ng bintana
i sweep the floor

nag linis ako ng bintana
naglinis ng bintana

mag kasing tunog ng bintana
sound like a window

bakit mo tinanggal ang picture mo
bat wala kang dp?

nakatanaw siya sa labas ng bintana.
he was looking out the window.

dahan dahan sa pagkatok ng bintana
slowly knocking on the window

nagtanggal ng alikabok sa lahat ng bintana
removes dust

nag pa picture lang ako sayo sa tabi ng bintana
i just took a picture of you

nilinis at tinanggal ang tumagas na lagis sa motor
oil leak

humahaginit sa tabi ng bintana sa kusina ang mga bubuyog.
bees always buzz near the kitchen window.

sasabihin ko na aksidente ang pagkakabasag ko ng bintana at maghihingi ako ng sorry at tutulungan ko ang asking nanay sa pagaayos nito
i will tell the truth about the window and i will apologize and i will help the asking mother to fix it.

nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face

napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.

nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been