Hai cercato la traduzione di tipunang da Tagalog a Inglese

tipunang pakete:
package files:

ang tipunang diversion ay sira
the diversion file is corrupted

may mga tipunang hindi nakuha
some files failed to download

sawi sa pagsara ng tipunang %s
failed to close file %s

wala sa sync ang tipunang pakete %s.
package file %s is out of sync.

e: mga error ay tumutukoy sa tipunang
e: errors apply to file

sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s
failed to open file '%s': %s

sawi sa pagbukas ng tipunang diversions %sdiversions
failed to open the diversions file %sdiversions

hindi mabuksan ang tipunang db %s: %s
unable to open db file %s: %s

di tanggap na linya sa tipunang diversion: %s
invalid line in the diversion file: %s

maling conffile section sa tipunang status. offset %lu
bad conffile section in the status file. offset %lu

may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
some files are missing in the package file group `%s'

error sa pagsulat ng header sa tipunang nilalaman (contents)
error writing header to contents file

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
not installed (configuration files remain)

wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
cache is out of sync, can't x-ref a package file

ang tipunang %s/%s ay pumapatong sa isang tipunan sa paketeng %s
file %s/%s overwrites the one in the package %s

pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the apt config file commands: shell - shell mode dump - show the configuration options: -h this help text. -c=? read this configuration file -o=? set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp