Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
umaga pa lang
just a morning
Ultimo aggiornamento 2018-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malungkot ka ba?
are you sad?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kinakausap mo lang ako pag malungkot ka
you're just talking to me when you're sad
Ultimo aggiornamento 2022-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bakit malungkot ka
mas magandang ipakita na masaya ka kaysa ipaliwanang kung bakit malungkot ka
Ultimo aggiornamento 2022-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bumangon ka na umaga na
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alas 9 ng umaga pa lamang
to 9 p.m.
Ultimo aggiornamento 2020-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bago pa lang
bago pa lang
Ultimo aggiornamento 2023-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Ultimo aggiornamento 2019-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
april pa lang
just starting
Ultimo aggiornamento 2020-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto kitang ngumiti tuwing malungkot ka
carry around when your athritis is bad
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gagawin pa lang
doing that
Ultimo aggiornamento 2020-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alalahanin mo ang aking muka kapag malungkot ka
remember
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya nyo ba maging masaya kahit na malungkot ka
Ultimo aggiornamento 2023-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayoko makita ka na malungkot
seeing me sad
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Ultimo aggiornamento 2019-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas magandang ipakita na masaya ka kaysa ipaliwanang kung bakit malungkot ka
mas magandang ipakita na masaya ka kaysa ipaliwanang kung bakit malungkot ka
Ultimo aggiornamento 2024-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alas-otso pa lang ng umaga! lasenggo!
and, it's 8 in the morning drunky!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayoko malungkot ka kaya naisip ko padalhan ka ng mga paborito mo pagkain alam ko kasi magiging masaya ka
i don't want you to be sad so i thought i'd send you your favorite foods because i know you'll be happy
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag naman malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
Ultimo aggiornamento 2021-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: